συγχέω
Verb · synchéō · G4797 · Greek · 5 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to cause consternation, to confound
(Figurative extension of meaning of συγχέω or συγχύννω ‘to pour together, to mix,’ not occurring in the NT) To cause such astonishment as to bewilder and dismay
ExamplesActs 2:6 And when this sound occurred, the crowd came together and they were bewildered, because each one of them was hearing them speak in his own language.
Acts 9:22 But Saul kept increasing in strength and confounding Jews who lived in Damascus by proving that this Jesus is the Christ.
Acts 19:32 So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 3 groups
- Ἰουδαῖοςa Jew, Jewish 1
- ἈσίαAsia 1
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- Ἰουδαῖοςa Jew, Jewish 1
- ὄχλοςcrowd, multitude, common people 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
2 occurrences in 2 groups
- ἹερουσαλήμJerusalem 1
- Not stated: he, she or it 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- To cause consternation, to confound25.221
- The verb describes throwing people into bewildered agitation. When Saul preached in Damascus, he “kept confounding” the Jews there by proving that Jesus is the Christ (Acts 9:22).
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon συγχύνω, and συγχύννω (T WH συνχύννω (cf. σύν, II. at the end)) (see ἐκχέω at the…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org