Word

σπαταλάω

Verb · spataláō · G4684 · Greek · 2 occurrences

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to live indulgently

    To indulge oneself excessively in satisfying one’s own appetites and desires

    Examples

    1 Timothy 5:6 But she who indulges herself in luxury is dead, even while she lives.

    James 5:5 You have lived for pleasure on the earth and lived luxuriously; you have fattened your hearts in a day of slaughter.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
τρυφάω trypháō · G5171 · to revel, to carouse, to live a life of luxury
τρυφάω denotes living in luxury and indulgence, closely parallel to σπαταλάω's sense of voluptuous/self-indulgent living; both appear in contexts of excessive pleasure-seeking (cf. James 5:5 where both verbs occur together, though as distinct lexemes)
στρηνιάω strēniáō · G4763 · to live sensually, to live intemperately, lust
στρηνιάω emphasizes sensual excess and wanton luxury, closely synonymous with σπαταλάω's voluptuous living; both denote self-indulgent lifestyle characterized by excessive pleasure

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
ἐγκρατεύομαι enkrateúomai · G1467 · to control oneself, to exercise self-control, self-control
ἐγκρατεύομαι denotes exercising restraint and self-control, the lexical opposite of σπαταλάω's unrestrained indulgence in pleasure and luxury
νηστεύω nēsteúō · G3522 · to fast, fasting
νηστεύω denotes voluntary abstinence from food/pleasure, standing as a practical opposite to σπαταλάω's indulgent, voluptuous lifestyle characterized by excess consumption

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To live indulgently88.252
The verb describes an indulgent, pleasure-seeking manner of life. Paul writes of a certain kind of widow, “she who indulges herself in luxury is dead, even while she lives” (1 Timothy 5:6).
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon σπατάλω; 1 aorist ἐσπατάλησα; (σπατάλῃ, riotous living, luxury); to live luxuriously,…
σπατάλω; 1 aorist ἐσπατάλησα; (σπατάλῃ, riotous living, luxury); to live luxuriously, lead a voluptuous life, (give oneself to pleasure): 1 Tim 5:6; Jas 5:5. (Prov 29:21; Amos 6:4 (in both of these passages, κατασπαταλασθε; Ezek 16:49); Sir. 21:15; Epistle of Barnabas 10, 3 [ET]; Polybius excerpt the Vat., p. 451 (i. e., 37, 4, 6 (edited by Didot)), and occasionally in later and inferior writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org