단어

σοφία

명사(여성) · sophía · G4678 · 헬라어 · 51회 나옴

어근: σοφός

검색에서 51곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 슬기롭다, 지혜

    이해하고 그 결과 지혜롭게 행동하는 능력

    용례

    마태복음 11:19 인자는 와서 먹고 마시매 말하기를 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라

    마태복음 13:54 고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨

    마가복음 6:2 안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌됨이뇨

  2. 지혜, 통찰, 깨달음

    지혜롭다고 여겨지는 사람들이 아는 내용

    용례

    마태복음 12:42 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라

    누가복음 2:40 아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충족하며 하나님의 은혜가 그 위에 있더라

    누가복음 2:52 예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라

  3. 전문 지식, 기술

    능숙한 활동이나 수행을 가능하게 하는 지식

    용례

    고린도전서 1:17 그리스도께서 나를 보내심은 세례를 주게 하려 하심이 아니요 오직 복음을 전케 하려 하심이니 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라

    고린도전서 1:19 기록된 바 내가 지혜 있는 자들의 지혜를 멸하고 총명한 자들의 총명을 폐하리라 하였으니

    고린도전서 1:20 지혜 있는 자가 어디 있느뇨 선비가 어디 있느뇨 이 세대에 변사가 어디 있느뇨 하나님께서 이 세상의 지혜를 미련케 하신 것이 아니뇨

  4. 지혜

    지혜로운 말을 담은 문서나 책 (ἡ σοφία τοῦ θεοῦ '하나님의 지혜'라는 구에서처럼; 구약이나 외경의 지혜 문학을 가리킬 수도 있으며, 어쩌면 없어진 책일 수도 있음)

    용례

    누가복음 7:35 지혜는 자기의 모든 자녀로 인하여 옳다 함을 얻느니라

    누가복음 11:49 이러므로 하나님의 지혜가 일렀으되 내가 선지자와 사도들을 저희에게 보내리니 그 중에 더러는 죽이며 또 핍박하리라 하였으니

쓰임 11가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

14회, 11개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

3회, 2개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
전문 지식, 기술28.8
슬기롭다, 지혜32.32
지혜, 통찰력, 깨달음32.37
지혜32.41
단어 가족 단어 5개
칠십인역에서 11개 단어 · 134곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 11개를 번역합니다(134곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon σοφίας, ἡ (σοφός), Hebrew חָכְמָה, wisdom, broad and full intelligence (from Homer down);…
σοφίας, ἡ (σοφός), Hebrew חָכְמָה, wisdom, broad and full intelligence (from Homer down); used of the knowledge of very diverse matters, so that the shade of meaning in which the word is taken must be discovered from the context in every particular case.
a. the wisdom which belongs to men: universally, Lk 2:40, Lk 2:52; specifically, the varied knowledge of things human and divine, acquired by acuteness and experience, and summed up in maxims and proverbs, as was ἡ σοφία τοῦ Σολομῶνος, Mt 12:42; Lk 11:31; the science and learning τῶν Αἰγυπτίων, Acts 7:22 (cf. Winers Grammar, 227 (213) n.; Buttmann, § 134, 6); the art of interpreting dreams and always giving the sagest advice, Acts 7:10; the intelligence evinced in discovering the meaning of some mysterious number or vision, Rev 13:18; Rev 17:9; skill in the management of affairs, Acts 6:3; a devout and proper prudence in contact with men not disciples of Christ, Col 4:5; skill and discretion in imparting Christian truth, Col 1:28; Col 3:16; (2 Pet 3:15); the knowledge and practice of the requisites for godly and upright living, Jas 1:5; Jas 3:13, Jas 3:17; with which σοφία ἄνωθεν κατερχομένη is put in contrast the σοφία ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης, such as is the craftiness of envious and quarrelsome men. Jas 3:15, or σαρκικῇ σοφία (see σαρκικός, 1), craftiness, 2 Cor 1:12 (for the context shows that it does not differ essentially from the πανουργία of ; in Greek writings also σοφία is not infrequently used of shrewdness and cunning; cf. Passow (or Liddell and Scott), under the word, 2); the knowledge and skill in affairs requisite for the successful defense of the Christian cause against hostile accusations, Lk 21:15; an acquaintance with divine things and human duties, joined to a power of discoursing concerning them and of interpreting and applying sacred Scripture, Mt 13:54; Mk 6:2; Acts 6:10; the wisdom or instruction with which John the Baptist and Jesus taught men the way to obtain salvation, Mt 11:19; Lk 7:35 (on these passages, see δικαιόω, 2). In Paul's Epistles: a knowledge of the divine plan, previously hidden, of providing salvation for men by the expiatory death of Christ, 1 Cor 1:30; 1 Cor 2:6; Eph 1:8 (Winer's Grammar, 111 (105f)); hence, all the treasures of wisdom are said to be hidden in Christ, Col 2:3; with the addition of Θεοῦ (genitive of the author), 1 Cor 1:24; 1 Cor 2:7; πνευματικῇ, Col 1:9; πνεῦμα σοφίας καί ἀποκαλύψεως, Eph 1:17; λόγος σοφίας, the ability to discourse eloquently of this wisdom, 1 Cor 12:8; opposed to this wisdom is — the empty conceit of wisdom which men make a parade of, a knowledge more specious than real of lofty and hidden subjects: such as the theosophy of certain Jewish Christians, Col 2:23; the philosophy of the Greeks, 1 Cor 1:21; 1 Cor 2:1; with τοῦ κόσμου added, 1 Cor 1:20; 1 Cor 3:19; τοῦ αἰῶνος τούτου, 1 Cor 2:6; τῶν σοφῶν, 1 Cor 1:19; ἀνθρώπων, 1 Cor 2:5 (in each of these last passages the word includes also the rhetorical art, such as is taught in the schools), cf. Fritzsche, Romans, vol. i, p. 67f; σοφία τοῦ λόγου, the wisdom which shows itself in speaking (R. V. wisdom of words), the art of the rhetorician, 1 Cor 1:17; λόγοι (ἀνθρωπίνης (so R in 1 Cor 1:4 (all texts in 1 Cor 1:13))) σοφίας, discourse conformed to philosophy and the art of rhetoric, 1 Cor 2:4, 1 Cor 2:13.
b. supreme intelligence, such as belongs to God: Rev 7:12, also to Christ, exalted to God's right hand, Rev 5:12; the wisdom of God as evinced in forming and executing his counsels, Rom 11:33; with the addition of τοῦ Θεοῦ, as manifested in the formation and government of the world, and to the Jews, moreover, in the Scriptures, 1 Cor 1:21; it is called πολυποίκιλος from the great variety of ways and methods by which he devised and achieved salvation through Christ, Eph 3:10. In the noteworthy passage, Lk 11:49 (where Christ ascribes to 'the wisdom of God' what in the parallel, Mt 23:34, he utters himself), the words ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν seem to denote the wisdom of God which is operative and embodied as it were in Jesus, so that the primitive Christians, when to comfort themselves under persecution they recalled the saying of Christ, employed that formula of quotation (cf. 1 Cor 1:24, 1 Cor 1:30,etc.); but Luke, in ignorance of this fact, took the phrase for a part of Christ's saying. So Eusebius (h. e. 3, 32, 8), perhaps in the words of Hegesippus, calls those who had personally heard Christ οἱ αὐταῖς ἀκοαῖς τῆς ἐνθεου σοφίας ἐπακοῦσαι κατηξιώμενοι; cf. Grimm in the Studien und Kritiken for 1853, p. 332ff. (For other explanations of the phenomenon, see the commentaries on Luke, the passage cited Cf. Schürer, Zeitgesch. § 33, V. 1 and references.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)