단어

πρεσβύτερος

형용사; 명사(남성) · presbýteros · G4245 · 헬라어 · 66회 나옴

검색에서 66곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 나이가 더 많은

    두 대상 가운데 나이가 더 많은 쪽에 관한

    용례

    누가복음 15:25 맏아들은 밭에 있다가 돌아와 집에 가까웠을 때에 풍류와 춤추는 소리를 듣고

    요한복음 8:9 저희가 이 말씀을 듣고 양심의 가책을 받아 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라

    베드로전서 5:5 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순복하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님이 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라

  2. 옛적의

    옛적에 산 사람, 곧 말하고 있는 시점보다 훨씬 이전의 시점에 산 사람과 관련됨(πρεσβύτερος는 위신의 의미를 함축하기도 함)

    용례

    히브리서 11:2 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라

  3. 늙은 남자, 늙은 여자

    나이가 많은 성인 남자나 여자

    용례

    사도행전 2:17 하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라

    디모데전서 5:1 늙은이를 꾸짖지 말고 권하되 아비에게 하듯 하며 젊은이를 형제에게 하듯 하고

    디모데전서 5:2 늙은 여자를 어미에게 하듯 하며 젊은 여자를 일절 깨끗함으로 자매에게 하듯 하라

  4. 장로

    유대 사회와 그리스도인 사회 모두에서 사회적, 종교적 문제에 책임과 권위를 지닌 사람

    용례

    마태복음 15:2 당신의 제자들이 어찌하여 장로들의 유전을 범하나이까 떡 먹을 때에 손을 씻지 아니하나이다

    마태복음 16:21 이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼 일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 가르치시니

    마태복음 21:23 예수께서 성전에 들어가 가르치실새 대제사장들과 백성의 장로들이 나아와 가로되 네가 무슨 권세로 이런 일을 하느뇨 또 누가 이 권세를 주었느뇨

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

14회, 11개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 8개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

7회, 4개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

23회, 10개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
장로53.77
나이가 더 많은67.102
옛적의67.27
노인9.31
단어 가족 단어 7개
칠십인역에서 9개 단어 · 123곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 9개를 번역합니다(123곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon πρεσβυτέρα, πρεσβύτερον (comparitive of πρέσβυς) (from Homer down), elder; used: 1. of…
πρεσβυτέρα, πρεσβύτερον (comparitive of πρέσβυς) (from Homer down), elder; used:
1. of age;
a. where two persons are spoken of, the elder: ὁ υἱός ὁ πρεσβύτερος (Aelian v. h. 9, 42), Lk 15:25.
b. universally, advanced in life, an elder, a senior: opposed to νεανίσκοι, Acts 2:17; opposed to νεώτερος, 1 Tim 5:1f (Gen 18:11f; Wis. 8:10; Sir. 6:34 (33); Sir. 7:14>; 2 Macc. 8:30). οἱ πρεσβύτεροι (A. V. the elders), forefathers, Heb 11:2; παράδοσις (which see) τῶν πρεσβυτέρων, received from the fathers, Mt 15:2; Mk 7:3, Mk 7:5.
2. a term of rank or office; as such borne by,
a. among the Jews, α. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from the elderly men): Mt 16:21; Mt 26:47, Mt 26:57, Mt 26:59 Rec.; Mt 27:3, Mt 27:12, Mt 27:20, Mt 27:41, Mt 28:12; Mk 8:31; Mk 11:27; Mk 14:43, Mk 14:53; Mk 15:1; Lk 9:22; Lk 20:1; Lk 22:52; Jn 8:9; Acts 4:5, Acts 4:23; Acts 6:12; Acts 23:14; Acts 24:1; with the addition of τοῦ Ἰσραήλ, Acts 4:8 R G; of τῶν Ἰουδαίων, Acts 25:15; of τοῦ λαοῦ, Mt 21:23; Mt 26:3; Mt 27:1. β. those who in the separate cities managed public affairs and administered justice: Lk 7:3. (Cf. BB. DD., under the word .)
b. among Christians, those who presided over the assemblies (or churches): Acts 11:30; Acts 14:23; Acts 15:2, Acts 15:4, Acts 15:6, Acts 15:22; Acts 16:4; Acts 21:18; 1 Tim 5:17, 1 Tim 5:19; Tit 1:5; 2 Jn 1:1; 3 Jn 1:1; 1 Pet 5:1, 1 Pet 5:5; with τῆς ἐκκλησίας added, Acts 20:17; Jas 5:14. That they did not differ at all from the (ἐπίσκοποι) bishops or overseers (as is acknowledged also by Jerome on Tit 1:5 (cf. Lightfoot's Commentary on Philippians, pp. 98f, 229f)) is evident from the fact that the two words are used indiscriminately, Acts 20:17, Acts 20:28; Tit 1:5, Tit 1:7, and that the duty of presbyters is described by the terms ἐπισκοπεῖν, 1 Pet 5:1f, and ἐπισκοπή, Clement of Rome, 1 Cor. 44, 1 [ET]; accordingly only two ecclesiastical officers, οἱ ἐπίσκοποι and οἱ διάκονοι, are distinguished in Phm 1:1; 1 Tim 3:1, 1 Tim 3:8. The title ἐπίσκοπος denotes the function, πρεσβύτερος the dignity; the former was borrowed from Greek institutions, the latter from the Jewish; cf. (Lightfoot, as above, pp. 95ff, 191ff); Ritschl, Die Entstehung der altkathol. Kirche, edition 2, p. 350ff; Hase, Protest. Polemik, edition 4, p. 98ff; (Hatch, Bampton Lects. for 1880, Lect. 3 and Harnack's Analecten appended to the German translation of the same (p. 229ff); also Harnack's note on Clement of Rome, 1 Cor. 1, 3 [ET] (cf. references at 44 at the beginning), and Hatch in Dict. of Christ. Antiq., under the word . Cf. ἐπίσκοπος.). the twenty-four members of the heavenly Sanhedrin or court, seated on thrones around the throne of God: Rev 4:4, Rev 4:10; Rev 5:5, Rev 5:6, Rev 5:8, Rev 5:11, Rev 5:14; Rev 7:11, Rev 7:13; Rev 11:16; Rev 14:3; Rev 19:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)