Word

πολεμέω

Verb · poleméō · G4170 · Greek · 7 occurrences

Root: πόλεμος

See all 7 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to wage war, war, fighting

    To engage in open warfare

    Examples

    Revelation 2:16 ‘Therefore repent; or else I am coming to you quickly, and I will wage war against them with the sword of My mouth.

    Revelation 12:7 And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

    Revelation 13:4 they worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who is able to wage war with him?”

  2. to fight, to war against

    (Figurative extension of meaning of πολεμέω ‘to wage war,’) To engage in serious and protracted conflict, often involving a series of attacks

    Examples

    James 4:2 You lust and do not have, so you commit murder. And you are envious and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

7 occurrences in 7 groups

With prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 5 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
לָחַם lâcham · H3898 · to eat, to have a meal
Greek πολεμέω serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew לָחַם in contexts of warfare, both denoting engagement in battle or military conflict, whether literal or figurative.
מִלְחָמָה milchâmâh · H4421 · war, battle, to draw up a battle line
Greek verb πολεμέω denotes the action of engaging in warfare or battle, while Hebrew noun מִלְחָמָה denotes the warfare/battle itself as event or state; the verb-noun distinction reflects standard cross-linguistic lexical mapping between Greek NT and Hebrew OT martial terminology.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Fight, war39.26
πολεμέω describes waging war or fighting, used figuratively of interpersonal strife in James's letter. James traces conflict to its source: “You lust and do not have, so you commit murder. And you are envious and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask” (James 4:2).
War, fighting55.5
The same verb, in John's vision, describes literal warfare among heavenly and earthly forces. John's vision of the beast's authority states: “they worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, ‘Who is like the beast, and who is able to wage war with him?’” (Revelation 13:4).
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 7 words · 111 places

In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 111 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon πολέμῳ; future πολεμήσω; 1 aorist ἐπολέμησα; (πόλεμος); (from Sophocles and Herodotus…
πολέμῳ; future πολεμήσω; 1 aorist ἐπολέμησα; (πόλεμος); (from Sophocles and Herodotus down); the Sept. chiefly for נִלְחַם; to war, carry on war; to fight: Rev 19:11; μετά τίνος (on which construction see μετά, I. 2 d., p. 403{b}), Rev 2:16; Rev 12:7 (where Rec. κατά; (cf. on this verse Buttmann, § 140, 14 and under the word μετά as above)); Rev 13:4; Rev 17:14; equivalent to to wrangle, quarrel, Jas 4:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org