Word

πίναξ

Noun, masculine · pínax · G4094 · Greek · 5 occurrences

See all 5 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. plate, platter

    A relatively flat, large dish; made of baked clay or metal

    Examples

    Matthew 14:8 And after being prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

    Matthew 14:11 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

    Mark 6:25 Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
παροψίς paropsís · G3953 · plate, dish
πίναξ and παροψίς both denote tableware receptacles used for serving food at a meal — πίναξ a serving platter, παροψίς a smaller side-dish vessel. They refer to the same general category of dining vessel rather than to fundamentally different kinds of object.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Plate, platter6.134
πίναξ names a flat serving dish. Mark's account of Herodias's daughter records her request: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter” (Mark 6:25).
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Thayer's Greek-English Lexicon πίνακος, ὁ (common thought to be from ΠΙΝΟΣ a pine, and so properly, 'a pine-board';…
πίνακος, ὁ (common thought to be from ΠΙΝΟΣ a pine, and so properly, 'a pine-board'; according to the conjecture of Buttmann, Ausf. Spr. i. 74 n., from πναξ for πλάξ (i. e. anything broad and flat (cf. English plank)) with ἰ inserted, as in πινυτός for πνυτος (according to Fick i. 146 from Sanskritpinaka, a stick, staff)), from Homer down;
1. a board, a tablet.
2. a dish, plate, platter: Mt 14:8, Mt 14:11; Mk 6:25,(27 Lachmann brackets),28; Lk 11:39; Homer, Odyssey 1, 141; 16, 49; others.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org