παῤῥησιάζομαι
Verb · parrhēsiázomai · G3955 · Greek · 9 occurrences
Root: ῥέω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to speak boldly, to speak openly
(Derivative of παρρησία ‘boldness,’) To speak openly about something and with complete confidence
ExamplesActs 9:27 But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how he had spoken out boldly in the name of Jesus at Damascus.
Acts 9:28 And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly and said, “It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you repudiate it and consider yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.
-
to be bold, to have courage
To have courage or boldness in the face of danger or opposition
Examples1 Thessalonians 2:2 but after we had already suffered and been treated abusively in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
9 occurrences in 7 groups
- Not stated (participle) 3
- Not stated: he, she or it 2
- ΠαῦλοςPaul 1
- ΒαρνάβαςBarnabas 1
- Not stated: we 1
- Not stated: I 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- εἰμίto be 1
With prepositionsPrepositional phrases
8 occurrences in 8 groups
- ἐνin+ ὄνομαname 2
- ἐνin+ ΔαμασκόςDamascus 1
- ἐνin+ θεόςGod 1
- ἐνin+ συναγωγήsynagogue, assembly 1
- ἐνin+ αὐτόςhe, she, it, same 1
- ἐπίon+ κύριοςLord 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- καίand 1
- πῶςhow? by what means? 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- βασιλεύςking 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- διηγέομαιto inform 1
- εἴδωto know 1
- ἄρχωto be first 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- To be bold, to have courage25.159
- This domain covers παρρησιάζομαι naming an inner boldness enabling forthright action, as Paul later asks for prayer to speak this way: “that I may speak boldly in it, as I ought to speak.” (Ephesians 6:20)
- To speak boldly, to speak openly33.90
- Here παρρησιάζομαι names the act of speaking without fear of consequence, as Barnabas vouches for Paul's changed manner of preaching in Damascus: “But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how he had spoken out boldly in the name of Jesus at Damascus.” (Acts 9:27)
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐπαρρησιαζομην; 1 aorist ἐπαρρησιασαμην; (παρρησία, which see); a deponent…
1. to use freedom in speaking, be free-spoken; to speak freely ((A. V. boldly)): Acts 18:26; Acts 19:8; ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, relying on the name of Jesus, Acts 9:27, Acts 9:28(29); also ἐπί τῷ κυρίῳ, Acts 14:3.
2. to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing: εἶπεν, Acts 13:46 (R. V. spake out boldly); λαλεῖν, Acts 26:26; παρρησιάζεσθαι ἐν τίνι, in reliance on one to take courage, followed by an infinitive of the thing to be done: λαλῆσαι, Eph 6:20; 1 Thess 2:2. (Xenophon, Demosthenes, Aeschines, Polybius, Philo, Plutarch, others; the Sept.; Sir. 6:11.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org