ὀφθαλμοδουλεία
Noun, feminine · ophthalmodouleía · G3787 · Greek · 2 occurrences
Root: ὁράω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
eyeservice, to serve in order to call attention to oneself
To serve with a view to impressing others
ExamplesEphesians 6:6 not by way of eye-service, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.
Colossians 3:22 Slaves, obey those who are your human masters in everything, not with eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 2 words
- ἁπλότης haplótēs · G572 · sincerity, purity of motive, generosity
- ἁπλότης denotes sincerity and singleness of heart/purpose, the genuine inner disposition that is the lexical opposite of ὀφθαλμοδουλεία (service performed only to impress observers). The Pauline letters explicitly contrast eyeservice with service done in sincerity/singleness of heart
- εἰλικρίνεια eilikríneia · G1505 · sincerity, purity of motives
- εἰλικρίνεια denotes purity of motive and transparent sincerity, which stands in lexical opposition to the duplicitous, appearance-focused character of ὀφθαλμοδουλεία
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Eyeservice, to serve in order to call attention to oneself35.29
- ὀφθαλμοδουλία names service performed only to be seen and praised by others, as Paul instructs slaves on sincere obedience: “not by way of eyeservice, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.” (Ephesians 6:6)
Word family 32 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Serve, Servant · Serving God, God’s Servants
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH ὀφθαλμοδουλία; see Iota), ὀφθαλμοδουλειας, ἡ (ὀφθαλμοδουλος, Apostolic…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org