단어

οὖς

명사(중성) · oûs · G3775 · 헬라어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 귀

    귀, 머리 옆에 있는 듣는 기관

    용례

    마태복음 11:15 귀 있는 자는 들을지어다

    마태복음 13:9 귀 있는 자는 들으라 하시니라

  2. 듣다, 들음

    (οὖς ‘귀’의 의미가 비유적으로 확장된 것) 듣는 행위

    용례

    누가복음 1:44 보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

    누가복음 4:21 이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니

    사도행전 11:22 예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보내니

  3. 비밀리에, 은밀히, 따로

    (관용구, 직역: 귀 안으로, 그리고: 귀에) 어떤 소식을 은밀히 듣는 사람들만 아는 것과 관련된

    용례

    마태복음 10:27 내가 너희에게 어두운 데서 이르는 것을 광명한 데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서 전파하라

  4. 속삭이다, 조용히 말하다

    속삭이거나 조용히 말하는 것. 직역하면 귀에 대고 말하는 것으로, 조용히, 아마도 제한된 청중에게 말하는 것

    용례

    누가복음 12:3 이러므로 너희가 어두운 데서 말한 모든 것이 광명한 데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라

  5. 듣기를 거부하다, 주의를 기울이기를 거부하다

    (관용구, 직역: 귀를 막고 있다) 하는 말을 듣기를 거부하는 것

    용례

    사도행전 7:57 저희가 큰 소리를 지르며 귀를 막고 일심으로 그에게 달려들어

  6. 주의 깊게 듣다, 마음에 새기다, 잘 기억하다, 잊지 않다

    주의 깊게 듣고 마음에 새기는 것. 직역하면 귀에 넣다 또는 두다로, 주의 깊게 듣고 들은 것을 잊지 않는 것

    용례

    누가복음 9:44 이 말을 너희 귀에 담아두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘기우리라 하시되

  7. 깨닫는 데 더디다, 마음이 둔하다

    (관용어, 문자적으로: 귀로 무겁게 듣다) 이해하는 데 정신적으로 더디거나 둔한 것

    용례

    마태복음 13:15 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워 함이라 하였느니라

    사도행전 28:27 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀로는 둔하게 듣고 그 눈을 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌아와 나의 고침을 받을까 함이라 하였으니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

11회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

19회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 8개 항목
듣다, 들음24.54
주의 깊게 듣다24.64
듣기를 거절하다, 주의하기를 거절하다24.70
은밀히, 따로, 사사로이28.73
마음에 두다, 잘 기억하다, 잊지 않다29.5
깨닫는 것이 더디다, 마음이 둔하다32.46
속삭이다, 조용히 말하다33.91
귀{N:001}8.24
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

칠십인역에서 3개 단어 · 136곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 3개를 번역합니다(136곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon genitive ὠτός, plural ὦτα, dative ὦσιν, τό (cf. Latinauris,ausculto, audio, etc.; akin to…
genitive ὠτός, plural ὦτα, dative ὦσιν, τό (cf. Latinauris,ausculto, audio, etc.; akin to ἀΐω, αἰσθάνομαι; cf. Curtius, § 619; Vanicek, p. 67); from Homer down; Hebrew אֹזֶן; the ear;
1. properly: Mt 13:16; Mk 7:33; Lk 22:50; 1 Cor 2:9; 1 Cor 12:16; ὦτα τίνος εἰς δέησιν, to hear supplication, 1 Pet 3:12; ἡ γραφή πληροῦται ἐν τοῖς ὠσί τίνος, while present and hearing, Lk 4:21 (Baruch 1:3f); those unwilling to hear a thing are said συνέχειν (which see 2 a.) τά ὦτα, to stop their ears, Acts 7:57; ἠκούσθη τί εἰς τά ὦτα τίνος, something was heard by, came to the knowledge of (A. V. came to the ears of) one, Acts 11:22; likewise ἐισέρχεσθαι, Jas 5:4; γίνεσθαι, to come unto the ears of one, Lk 1:44; ἀκούειν εἰς τό οὖς, to hear (A. V. in the ear i. e.) in familiar converse, privately, Mt 10:27 (εἰς οὖς often so in classical Greek; cf. Passow (Liddell and Scott), under the word, 1); also πρός τό οὖς λαλεῖν, Lk 12:3.
2. metaphorically equivalent to: the faculty of perceiving with the mind, the faculty of understanding and knowing: Mt 13:16; ὁ ἔχων (or εἰ τίς ἔχει) ὦτα (or οὖς, in Rev.) (sometimes (especially in Mark and Luke) with ἀκούειν added; cf. Buttmann, § 140, 3) ἀκουέτω, whoever has the faculty of attending and understanding, let him use it, Mt 11:15; Mt 13:9, Mt 13:43; Mk 4:9, Mk 4:23; Mk 7:16 (T WH omit; Tr brackets the verse); Lk 8:8; Lk 14:35 (34); Rev 2:7, Rev 2:11, Rev 2:17, Rev 2:29; Rev 3:6, Rev 3:13, Rev 3:22; Rev 13:9; τοῖς ὠσί βαρέως ἀκούειν, to be slow to understand or obey (A. V. their ears are dull of hearing), Mt 13:15; Acts 28:27 (from Isa 6:10); ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε, Mk 8:18; ὦτα τοῦ μή ἀκούειν, (ears that they should not hear; cf. Buttmann, 267 (230)), Rom 11:8; θέσθε τούς λόγους τούτους εἰς τά ὦτα (A. V. let these words sink into your ears i. e.) take them into your memory and hold them there, Lk 9:44; ἀπερίτμητος τοῖς ὦσιν (see ἀπερίτμητος), Acts 7:51.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 6개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)