Word

οὖν

Conjunction · oûn · G3767 · Greek · 498 occurrences

See all 498 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. so, therefore, consequently, accordingly, then, so then

    A marker of result, often implying the conclusion of a process of reasoning

    Examples

    Matthew 1:17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

    Matthew 3:8 “Therefore produce fruit consistent with repentance;

    Matthew 3:10 “And the axe is already laid at the root of the trees; therefore, every tree that does not bear good fruit is being cut down and thrown into the fire.

  2. surely, indeed, then

    A marker of somewhat greater emphasis (in comparison with μέν, γέ, and δή)

    Examples

    Matthew 3:8 “Therefore produce fruit consistent with repentance;

    Matthew 3:10 “And the axe is already laid at the root of the trees; therefore, every tree that does not bear good fruit is being cut down and thrown into the fire.

    Matthew 12:12 “How much more valuable then is a person than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.”

  3. but

    A marker of relatively weak contrast

    Examples

    John 8:5 “Now in the Law, Moses commanded us to stone such women; what then do You say?”

    John 8:38 “I speak of the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”

    John 9:18 The Jews then did not believe it about him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
But89.127
This domain covers οὖν introducing a rhetorical, contrastive turn in an argument, as Paul poses a diatribe-style objection: “Then what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?” (Romans 3:1)
So, therefore, consequently, accordingly, then, so then89.50
Here οὖν draws a conclusion or inference from what precedes, as John the Baptist calls the crowds to genuine repentance: “Therefore produce fruit consistent with repentance.” (Matthew 3:8)
Surely, indeed, then91.7
This domain covers οὖν used to resume or advance a narrative after a break, as John continues the account of Jesus at the well: “Jacob's well was there. So Jesus, tired from His journey, was just sitting by the well. It was about the sixth hour.” (John 4:6)
Word family 4 words
In the Septuagint 16 words · 32 places

In the Septuagint it translates 16 Hebrew words, in 32 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon a conjunction indicating that something follows from another necessarily; (others regard…
a conjunction indicating that something follows from another necessarily; (others regard the primary force of the particle as confirmatory or continuative, rather than illative; cf. Passow, or Liddell and Scott, under the word; Kühner, § 508, 1 ii., p. 707ff; Bäumlein, p. 173ff; Krüger, § 69, 52; Donaldson, p. 571; Rost in a program Ueber Ableitung, as above, p. 2; Klotz, p. 717; Hartung 2:4). Hence, it is used in drawing a conclusion and in connecting sentences together logically, then, therefore, accordingly, consequently, these things being so ((Klotz, Rost, others, have wished to derive the word from the neuter participle ὄν (cf. ὄντως); but see Bäumlein or Kühner, as above); cf. Winer's Grammar, § 53, 8): Mt 3:10; Mt 10:32 (since persecutions are not to be dreaded, and consequently furnish no excuse for denying me (cf. Winer's Grammar, 455 (424))); Mt 18:4; Lk 3:9; Lk 16:27; Jn 8:38 (καί ὑμεῖς οὖν, and ye accordingly, i. e. 'since, as is plain from my case, sons follow the example of their fathers'; Jesus says this in sorrowful irony (Winer's Grammar, 455 (424))); Acts 1:21 (since the office of the traitor Judas must be conferred on another); Rom 5:9; Rom 6:4; Rom 13:10; 1 Cor 4:16 (since I hold a father's place among you); 2 Cor 5:20; Jas 4:17, and many other examples As respects details, notice that it stands a. in exhortations (to show what ought now to be done by reason of what has been said), equivalent to wherefore (our transitional therefore): Mt 3:8; Mt 5:48; Mt 9:38; Lk 11:35; Lk 21:14, Lk 21:36 (R G L marginal reading Tr marginal reading); Acts 3:19; Acts 13:40; Rom 6:12; Rom 14:13; 1 Cor 16:11; 2 Cor 8:24; Eph 5:1; Eph 6:14 Phm 2:29; Col 2:16; 2 Tim 1:8; Heb 4:1, Heb 4:11; Heb 10:35; Jas 4:7; Jas 5:7; 1 Pet 4:7; 1 Pet 5:6; Rev 1:19 (G L T Tr WH); Rev 3:3, , and often; νῦν οὖν, now therefore, Acts 16:36.
b. in questions, then, therefore (Latinigitur); α. when the question is, what follows or seems to follow from what has been said: Mt 22:28; Mt 27:22 (Winer's Grammar, 455 (424)); Mk 15:12; Lk 3:10; Lk 20:15, Lk 20:33; Jn 8:5; τί οὖν ἐροῦμεν; Rom 6:1; Rom 7:7; Rom 9:14; τί οὖν φημί; 1 Cor 10:19; τί οὖν; what then? i. e. how then does the matter stand? (cf. Winer's Grammar, § 64, 2 a.), Jn 1:21 (here WH marginal reading punct. τί οὖν σύ;) Rom 3:9; Rom 6:15; Rom 11:7; also τί οὖν ἐστιν; (what is it then?) Acts 21:22; 1 Cor 14:15, 1 Cor 14:26. β. when it is asked, whether this or that follows from what has just been said: Mt 13:28; Lk 22:70; Jn 18:39; Rom 3:31; Gal 3:21. γ. when it is asked, how something which is true or regarded as true, or what someone does, can be reconciled with what has been previously said or done: Mt 12:26; Mt 13:27; Mt 17:10 (where the thought is, 'thou commandest us to tell no one about this vision we have had of Elijah; what relation then to this vision has the doctrine of the scribes concerning the coming of Elijah? Is not this doctrine confirmed by the vision?'); Mt 19:7; Mt 26:54; Lk 20:17; Jn 4:11 (Tdf. omits οὖν); Acts 15:10 (νῦν οὖν, now therefore, i. e. at this time, therefore, when God makes known his will so plainly); Acts 19:3; Rom 4:1 (where the meaning is, 'If everything depends on faith, what shall we say that Abraham gained by outward things, i. e. by works?' (but note the critical texts)); 1 Cor 6:15; Gal 3:5. δ. in general, it serves simply to subjoin questions suggested by what has just been said: Rom 3:27; Rom 4:9f.; Rom 6:21; ; 1 Cor 3:5, etc.
c. in epanalepsis, i. e. it serves to resume a thought or narrative interrupted by intervening matter (Matthiae, 2, p. 1497; (Winers Grammar, 444 (414))), like Latinigitur,inquam, our as was said, say I, to proceed, etc.; Mk 3:31 (R G) (cf. Mk 3:21); Lk 3:7 (cf. Lk 3:3); Jn 4:45 (cf. Jn 4:43); (cf. ); 1 Cor 8:4; 1 Cor 11:20 (cf. Jn 11:18); add, Mk 16:19 (Tr marginal reading brackets οὖν); Acts 8:25; Acts 12:5; Acts 13:4; Acts 15:3, Acts 15:30; Acts 23:31; Acts 25:1; Acts 28:5. It is used also when one passes at length to a subject about which he had previously intimated an intention to speak: Acts 26:4, Acts 26:9.
d. it serves to gather up summarily what has already been said, or even what cannot be narrated at length: Mt 1:17; Mt 7:24 (where no reference is made to what has just before been said (?), but all the moral precepts of the Serm. on the Mount are summed up in a single rule common to all); Lk 3:18; Jn 20:30; Acts 26:22.
e. it serves to adapt examples and comparisons to the case in hand: Jn 3:29; Jn 16:22; — or to add examples to illustrate the subject under consideration: Rom 12:20 Rec. f. In historical discourse it serves to make the transition from one tiring to another, and to connect the several parts and portions of the narrative, since the new occurrences spring from or are occasioned by what precedes (cf. Winer's Grammar, § 60, 3): Lk 6:9 R G; numberless times so in John, as (Lachmann omits); Jn 2:18; (Tdf. omits); Jn 6:60, Jn 6:67, Jn 7:6 (G T omit), Jn 7:25, Jn 7:28, Jn 7:33, Jn 7:35, Jn 7:40; Jn 8:13, Jn 8:19, Jn 8:22, Jn 8:25, Jn 8:31, Jn 8:57, Jn 9:7f, Jn 8:10, Jn 8:16, Jn 11:12, Jn 8:16, Jn 8:21, Jn 8:32, Jn 8:36, Jn 12:1-4, Jn 13:12, Jn 16:17, Jn 8:22, Jn 18:7, Jn 8:11f, Jn 8:16, Jn 8:27-29, Jn 19:20-24, Jn 8:32, Jn 8:38, Jn 8:40, Jn 21:5-7, etc.
g. with other conjunction οὖν, so then, Latinhincigitur, in Paul; see ἄρα, 5. εἰ οὖν, if then (where what has just been said and proved is carried over to prove something else), see εἰ, III. 12; (εἰ μέν οὖν, see μέν, II. 4, p. 398{b}). εἴτε οὖν... εἴτε, whether then... or: 1 Cor 10:31; 1 Cor 15:11. ἐπεί οὖν, since then: Heb 2:14; Heb 4:6; for which also a participle is put with οὖν, as Acts 2:30; Acts 15:2 (T Tr WH δέ); Acts 17:29; Acts 19:36; Acts 25:17; ; Rom 5:1; Rom 15:28; 2 Cor 3:12; 2 Cor 5:11; 2 Cor 7:1; Heb 4:14; Heb 10:19; 1 Pet 4:1; 2 Pet 3:11 (WH Tr marginal reading οὕτως). ἐάν οὖν, if then ever, in case then, or rather, therefore if, therefore in case (for in this formula, οὖν, although placed in the protasis, yet belongs more to the apodosis, since it shows what will necessarily follow from what precedes if the condition introduced by ἐάν shall ever take place): Mt 5:23 (cf. Winer's Grammar, 455 (424)); (here Tdf. omits οὖν); ; Lk 4:7; Jn 6:62; Jn 8:36; Rom 2:26; 1 Cor 14:11, 1 Cor 14:23; 2 Tim 2:21; ἐάν οὖν μή, Rev 3:3; so also ὅταν οὖν, when therefore: Mt 6:2; Mt 21:40; Mt 24:15, and R G in Lk 11:34. ὅτε οὖν, when (or after) therefore, so when: Jn 13:12, Jn 13:31 ((30) Rec.bez elz L T Tr WH); Jn 19:30; ; equivalent to hence, it came to pass that, when etc., Jn 2:22; Jn 19:6, Jn 19:8. ὡς οὖν, when (or after) therefore: Jn 4:1, Jn 4:40; Jn 11:6; Jn 18:6; Jn 20:11; Jn 21:9; ὡς οὖν, as therefore, Col 2:6. ὥσπερ οὖν, Mt 13:40. μέν οὖν, followed by δέ (cf. Buttmann, § 149, 16), Mk 16:19 (Tr marginal reading brackets οὖν); Jn 19:25; Acts 1:6; Acts 8:4, Acts 8:25; 1 Cor 9:25, etc.; without an adversative conjunc. following, see μέν, II. 4. νῦν οὖν, see above under a., and b. γ. h. As to position, it is never the first word in the sentence, but generally the second, sometimes the third (sometimes even the fourth, Winer's Grammar, § 61, 6); as (περί τῆς βρώσεως οὖν etc. 1 Cor 8:4); οἱ μέν οὖν, Acts 2:41, and often; πολλά μέν οὖν, Jn 20:30. John uses this particle in his Gospel far more frequently ((more than two hundred times in all)) than the other N. T. writers; in his Epistles only in the following passages: 1 Jn 2:24 (where G L T Tr WH have expunged it); Lachmann; 3 Jn 1:8. ((From Homer down.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org