Word

μενοῦνγε

Particle · menoûnge · G3304 · Greek · 4 occurrences

Root: μέν

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. but, on the contrary, on the other hand

    A relatively emphatic marker of contrast

    Examples

    Romans 9:20 On the contrary, who are you, you foolish person, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, “Why did you make me like this,” will it?

    Romans 10:18 But I say, surely they have never heard, have they? On the contrary: “THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH, AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD.”

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
But, on the contrary, on the other hand89.128
This lexeme marks a strong contrastive turn in an argument. Romans 9:20 responds, “On the contrary, who are you, you foolish person, who answers back to God?”
So, therefore, consequently, accordingly, then, so then89.50
This lexeme marks a consequence or conclusion following from what preceded. Luke 11:28 replies, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and follow it.”
Surely, certainly91.8
This lexeme marks emphatic affirmation. Romans 10:18 declares, “On the contrary: ‘THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH, AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD.’”
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Thayer's Greek-English Lexicon (μενοῦν γέ L Tr) (μέν, οὖν, γέ), nay surely, nay rather; three times in answers by which…
(μενοῦν γέ L Tr) (μέν, οὖν, γέ), nay surely, nay rather; three times in answers by which what was previously said is corrected (and standing at the beginning of the clause, contrary to Attic usage where μέν οὖν is never so placed; cf. Sturz, De dial. Mac. et Alex., p. 203f; Lob. ad Phryn., p. 342; (Buttmann, 370f (318); Winer's Grammar, § 61, 6)): Lk 11:28 (where T Tr WH μενοῦν); Rom 9:20; Rom 10:18; also Phm 3:8 (where L G Tr μέν οὖν, WH μέν οὖν γέ), and Nicet. ann. 21, 11. 415 (p. 851, Bekker edition).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org