ὅπλον
Noun, neuter · hóplon · G3696 · Greek · 6 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
tool, instrument, means
Any type of tool or instrument
ExamplesRomans 6:13 and do not go on presenting the parts of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those who are alive from the dead, and your body’s parts as instruments of righteousness for God.
-
weapon
An instrument used in fighting, whether offensive or defensive
ExamplesJohn 18:3 So Judas, having obtained the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
Romans 13:12 The night is almost gone, and the day is near. Therefore let’s rid ourselves of the deeds of darkness and put on the armor of light.
2 Corinthians 6:7 in the word of truth, and in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 4 groups
- δικαιοσύνηrighteousness 2
- στρατείαwar 1
- φῶςlight 1
- ἀδικίαunrighteousness, wrongdoing 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- ἐνδύωto put on, to clothe 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- παρίστημιto stand by, to present 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- σαρκικόςfleshly, worldly 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- μετάwith, after 2
- διάthrough 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 3 words
- מָגֵן mâgên · H4043 · shield
- מָגֵן (mâgên, H4043) מָגֵן denotes specifically defensive military equipment (shield, buckler), while ὅπλον (hóplon, G3696) ὅπλον encompasses the broader semantic range of implements, tools, and weapons both offensive and defensive; the Hebrew term functions as a specific instantiation within the Greek term's wider category of military instruments.
- נֶשֶׁק nesheq · H5402 · weapons, arms, armory
- Greek term for implement/tool/weapon with broader general application (any utensil or tool, literal or figurative); Hebrew term specifically denotes military equipment (weapons, armor, armed men) without the broader implement sense.
- חֲנִית chănîyth · H2595 · spear
- חֲנִית (chănîyth, H2595) (חֲנִית, 'javelin, spear') is a specific weapon type that exemplifies the broader ὅπλον (hóplon, G3696) (ὅπλον, 'implement or tool, especially offensive for war') category; the Greek term encompasses all military implements while the Hebrew term denotes one specific weapon class within that semantic range.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Weapon6.29
- Describing the arresting party, John 18:3 states “Judas, having obtained the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons,” where “weapons” renders this noun.
- Tool, instrument, means6.3
- Exhorting believers to righteousness, Romans 6:13 states “do not go on presenting the parts of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those who are alive from the dead, and your body’s parts as instruments of righteousness for God,” where “instruments” renders this same noun, here of a means put to figurative use.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 11 words · 27 places
In the Septuagint it translates 11 Hebrew words, in 27 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon (allied to ἐπω, Latinsequor, socius, etc.; Curtius, § 621), ὅπλου, τό, as in classical…
1. plural arms used in warfare, weapons: Jn 18:3; 2 Cor 10:4; metaphorically, τῆς δικαιοσύνης, which ἡ δικαιοσύνη furnishes, 2 Cor 6:7; τοῦ φωτός, adapted to the light, such as light demands, Rom 13:12 (here L marginal reading ἔργα).
2. an instrument: ὅπλα ἀδικίας, for committing unrighteousness, opposed to ὅπλα δικαιοσύνης, for practising righteousness, Rom 6:13.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org