ἀνανεόω
Verb · ananeóō · G365 · Greek · 1 occurrence
Root: νέος
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to make new, renewal
To cause something to become new and different, with the implication of becoming superior
ExamplesEphesians 4:23 and that you are to be renewed in the spirit of your minds,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (infinitive) 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- διδάσκωto teach, teaching 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- ἀνακαινόω anakainóō · G341 · to make new, renewal, to renew
- Both verbs share the specific sense 'to make new, to renew,' denoting the action of restoring or renewing something. This is a genuine, focused overlap in the concept of renewal, not a broad or coincidental convergence.
- ἀνακαίνωσις anakaínōsis · G342 · to make new, renewal
- ἀνανεόω (ananeóō, G365) ἀνανεόω is the verbal form expressing the action of renewing or renovating, while ἀνακαίνωσις (anakaínōsis, G342) ἀνακαίνωσις is the corresponding abstract noun denoting the state or process of renovation itself. Both terms convey the core idea of making something new again, with the distinction being primarily grammatical rather than semantic.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To make new, renewal58.72
- In Ephesians 4:23, believers “are to be renewed (ananeoũsthai) in the spirit of your minds,” describing an inward transformation into a new state.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word New
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνανέω: to renew (often in Greek writings); passive (Winer's Grammar, § 39, 3 N. 3; for…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org