οἰκία
Noun, feminine · oikía · G3614 · Greek · 94 occurrences
Root: οἶκος
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
house, home, dwelling, residence
A building or place where one dwells
ExamplesMatthew 2:11 And after they came into the house, they saw the Child with His mother Mary; and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Matthew 5:15 nor do people light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
Matthew 7:24 “Therefore, everyone who hears these words of Mine, and acts on them, will be like a wise man who built his house on the rock.
-
family, household
The family consisting of those related by blood and marriage, as well as slaves and servants, living in the same house or homestead
ExamplesMatthew 12:25 And knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste; and no city or house divided against itself will stand.
Matthew 13:57 And they took offense at Him. But Jesus said to them, “A prophet is not dishonored except in his hometown and in his own household.”
Mark 3:25 “If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
-
property, possessions
(Figurative extension of meaning of οἰκία ‘house,’) Possessions associated with a house and household
ExamplesMark 12:40 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
38 occurrences in 20 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 14
- ΣίμωνSimon 6
- Other words · 18 groups that occur once or twice (20) 20
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
10 occurrences in 6 groups
- ἐκεῖνοςthat, that one, there 6
- αἰώνιοςeternal 1
- ἐπίγειοςon the earth 1
- μέγαςgreat, large 1
- μερίζωto divide 1
- ἀχειροποίητοςnot made by human hands 1
Named alongside itApposition
6 occurrences in 5 groups
- εἰμίto be 3
- εἰσπορεύομαιto enter, to go into 1
- ἑκατονταπλασίωνa hundred times 1
- οἰκοδομήbuilding up, building 1
- τάσσωto appoint 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- δύναμαιcan 1
- εἰμίto be 1
- πιστεύωto believe 1
What is done to itIt is the object
20 occurrences in 12 groups
- οἰκοδομέωto build, to build up 4
- ἀφίημιto leave, to forgive, to let 4
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
6 occurrences in 5 groups
- ἵστημιto stand, to set 2
- διορύσσωto break through 1
- καταλύωto destroy, to tear down 1
- μερίζωto divide 1
- πληρόωto fulfill, to fill 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- ὅςwho, which, that 1
- ἄξιοςworthy 1
What is said to be itIt is the predicate
3 occurrences in 3 groups
- μονήplace 1
- οὐnot 1
- σκεῦοςvessel, object 1
After prepositionsPrepositional phrases
51 occurrences in 7 groups
- εἰςto 45
- ἐνin 30
- ἐκfrom 5
- ἐπίon 5
- ἔξωoutside 2
- σύνwith, together with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
4 occurrences in 4 groups
- κτήτωρowner 1
- κύριοςLord 1
- οἰκοδεσπότηςmaster of the household 1
- ῥῆγμαdestruction 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- בַּיִת bayith · H1004 · house, place
- Hebrew בַּיִת and Greek οἰκία both denote a dwelling/house and extend to household/family by metonymy, representing the primary cross-linguistic equivalent pair for this semantic domain across the Hebrew Bible and Septuagint.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Family, household10.8
- Recounting His rejection at Nazareth, Matthew 13:57 states Jesus said, “A prophet is not dishonored except in his hometown and in his own household,” where “household” renders this same noun in its sense of the family unit.
- Property, possessions57.21
- Describing goods within a large estate, 2 Timothy 2:20 states “in a large house there are not only gold and silver implements, but also implements of wood and of earthenware,” where “house” renders this same noun, here of the estate holding these possessions.
- House, home, dwelling, residence7.3
- Describing the magi's visit, Matthew 2:11 states “after they came into the house, they saw the Child with His mother Mary; and they fell down and worshiped Him,” where “the house” renders this noun in its ordinary concrete sense of a dwelling.
Word family 35 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 181 places
In the Septuagint it translates 10 Hebrew words, in 181 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word House
Thayer's Greek-English Lexicon οἰκίας, ἡ (οἶκος), the Sept. for בַּיִת (from Herodotus down), a house; a. properly, an…
a. properly, an inhabited edifice, a dwelling: Mt 2:11; Mt 7:24-27; Mk 1:29; Lk 15:8; Jn 12:3; Acts 4:34; 1 Cor 11:22; 2 Tim 2:20, and often; οἱ ἐν τῇ οἰκία namely, ὄντες, Mt 5:15; οἱ ἐκ τῆς οἰκίας with the genitive of person, Phm 4:22; ἡ οἰκία τοῦ (πατρός μου) Θεοῦ, i. e. heaven,. Jn 14:2; of the body as the habitation of the soul, 2 Cor 5:1.
b. the inmates of a house, the family: Mt 12:25; ἡ οἰκία τίνος, the household, the family of anyone, Jn 4:53; 1 Cor 16:15 (cf. Winers Grammar, § 58, 4; Buttmann, § 129, 8 a.);. universally, for persons dwelling in the house, Mt 10:13.
c. property, wealth, goods (cf. Latinres familiaris): τίνος, Matthew 23:14-13Rec. (cf. Wetstein (1752) at the passage); Mk 12:40; Lk 20:47; so οἶκος in Homer (as Odyssey 2, 237 κατεδουσι βιαίως οἶκον Ὀδυσσηος, cf. 4, 318), in Herodotus 3, 53 and in Attic; Hebrew בַּיִת, Gen 45:18 (the Sept. τά ὑπάρχοντα); Est 8:1 (the Sept. ὅσα ὑπῆρχεν). Not found in Rev. (Synonym: see οἶκος, at the end)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org