νότος
Noun, masculine · nótos · G3558 · Greek · 7 occurrences
Place
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
south
South, the southern quarter, as the direction from which the south wind blows
ExamplesMatthew 12:42 “The Queen of the South will rise up with this generation at the judgment and will condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
Luke 11:31 “The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
Luke 13:29 “And they will come from east and west, and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
-
south wind
A wind which blows from the south
ExamplesLuke 12:55 “And whenever you feel a south wind blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it turns out that way.
Acts 27:13 When a moderate south wind came up, thinking that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, closer to shore.
Acts 28:13 From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind came up, and on the second day we came to Puteoli.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- ἐπιγίνομαιto happen 1
- πνέωwind 1
- ὑποπνέωto blow gently 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- πυλώνdoor, gate, gateway 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- ἀπόfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 1 groups
- βασίλισσαqueen 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- נֶגֶב negeb · H5045 · south, southerly, southward
- Hebrew term denoting the southern geographic region or direction, translated into Greek as the term for the south wind and southern quarter—a direct cross-linguistic equivalent representing the same cardinal direction and geographic orientation.
- דָּרוֹם dârôwm · H1864 · south, south wind
- Hebrew דָּרוֹם denotes the cardinal direction/region 'south' directly, while Greek νότος primarily denotes 'the south wind' with secondary extension to the southern quarter; both terms reference the same southern orientation but through different semantic routes (geographical direction vs. meteorological phenomenon).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- South wind14.8
- Describing the ill-fated voyage, Acts 27:13 states “When a moderate south wind came up, thinking that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, closer to shore,” where “south wind” renders this noun for the wind from the south.
- South82.4
- Teaching about reading the weather, Luke 12:55 states “And whenever you feel a south wind blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it turns out that way,” where “south” (wind) renders this same noun, here in its directional sense as the compass point rather than merely the wind that blows from it.
In the Septuagint 5 words · 48 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 48 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word South
Thayer's Greek-English Lexicon νότου, ὁ, the south wind; a. properly: Lk 12:55; Acts 27:13; Acts 28:13. b. the South…
a. properly: Lk 12:55; Acts 27:13; Acts 28:13.
b. the South (cf. βορρᾶς): Mt 12:42; Lk 11:31; Lk 13:29; Rev 21:13. (From Homer down; the Sept. chiefly for נֶגֶב, the southern quarter, the South; and for דָּרוּם, the southern (both) wind and quarter; תֵּימָן, the same; קָדִים, the eastern (both) quarter and wind.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org