νεφέλη
Noun, feminine · nephélē · G3507 · Greek · 26 occurrences
Root: νέφος
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cloud
Visible mass of particles of water in the sky; varies in color from white to dark grey; source of rain
ExamplesMatthew 17:5 While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him!”
Matthew 24:30 “And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the SON OF MAN COMING ON THE CLOUDS OF THE SKY with power and great glory.
Matthew 26:64 Jesus said to him, “You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 1 groups
- οὐρανόςheaven, sky 3
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 4 groups
- λευκόςwhite 1
- παραφέρωto drive along 1
- ἄνυδροςwaterless 1
- φωτεινόςfull of light 1
What it doesIt is the subject
5 occurrences in 4 groups
- γίνομαιto become, to happen, to be 2
- ἐπισκιάζωto cast a shadow upon 1
- ἀνατέλλωto come up 1
- ὑπολαμβάνωto make ascend 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- περιβάλλωto clothe, to put on 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- πατήρfather 1
After prepositionsPrepositional phrases
17 occurrences in 6 groups
- ἐπίon 10
- ἐνin 9
- ἐκfrom 5
- μετάwith, after 4
- εἰςto 2
- ὑπόby, under 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 4 words
- עָנָן ʻânân · H6051 · cloud, mist, smoke
- Hebrew עָנָן and Greek νεφέλη both denote 'cloud' as the primary meteorological phenomenon, with both extending to theophanic or symbolic uses in Scripture — such as the pillar of cloud or divine presence — reflecting direct translation equivalence.
- עָב ʻâb · H5645 · cloud, canopy, overhang
- Hebrew עָב refers to thick cloud or cloudiness, directly corresponding to Greek νεφέλη as the standard Septuagint rendering for cloud phenomena.
- עָבֹת ʻâbôth · H5687 · leafy (tree), branch
- עָבֹת (ʻâbôth, H5687) עָבֹת denotes thickness/density as a quality, particularly of clouds, making it a natural descriptor for νεφέλη in contexts emphasizing cloud mass or opacity (e.g., "thick cloud" constructions), though νεφέλη itself is the concrete cloud noun rather than the thickness attribute.
- שַׁחַק shachaq · H7834 · cloud, skies
- Greek νεφέλη specifically denotes cloudiness/cloud as atmospheric phenomenon, while Hebrew שַׁחַק encompasses both clouds and the broader celestial expanse (heaven/sky), though both terms overlap substantially in cloud-specific contexts as evidenced by consistent LXX rendering.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Cloud1.34
- At the Transfiguration, Matthew 17:5 states “While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said, ‘This is My beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him!’” where “cloud” both times renders this term.
- Fog, mist1.35
- Describing the Son of Man's return, Matthew 24:30 states “And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the SON OF MAN COMING ON THE CLOUDS OF THE SKY with power and great glory,” where “CLOUDS” renders the plural of this same term, here denoting the massed, diffuse cloud cover of the sky rather than one discrete cloud.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 106 places
In the Septuagint it translates 8 Hebrew words, in 106 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Cloud
Thayer's Greek-English Lexicon νεφέλης, ἡ (νέφος) (from Homer down), the Sept. especially for עָנָן, but also for עָב…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org