Word

μήν

Noun, masculine · mḗn · G3376 · Greek · 18 occurrences

See all 18 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. month

    A period of time measured by a complete cycle in the phases of the moon

    Examples

    Luke 1:24 Now after these days his wife Elizabeth became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,

    Luke 1:26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth,

    Luke 1:36 “And behold, even your relative Elizabeth herself has conceived a son in her old age, and she who was called infertile is now in her sixth month.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

16 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
חֹדֶשׁ chôdesh · H2320 · month
Hebrew חֹדֶשׁ (chôdesh, H2320) is the direct translation equivalent of Greek μήν (mḗn, G3376), both denoting a lunar month as a unit of time; the Hebrew term also carries the extended sense of 'new moon' (the visible lunar event marking the month's beginning), which Greek μήν does not explicitly encode.
יֶרַח yerach · H3391 · month
Hebrew יֶרַח (yerach, H3391) directly translates Greek μήν (mḗn, G3376), both denoting the time unit 'month'; the Hebrew term also encompasses 'moon' (reflecting the lunar calendar basis), while the Greek term is specialized to the temporal sense only.
יְרַח yᵉrach · H3393 · month
Greek μήν and Hebrew יְרַח both denote a calendar month as a unit of time, representing direct cross-linguistic equivalents for this temporal measurement concept.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Month67.174
This sense denotes a period of approximately thirty days, a division of the calendar year. Luke 1:24 reports that after Elizabeth conceived, “she kept herself in seclusion for five months.”
Word family 3 words
In the Septuagint 5 words · 213 places

In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 213 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon genitive μηνός, ὁ (with the Alex. the accusative μηναν, Rev 22:2 Lachmann; on which form…
genitive μηνός, ὁ (with the Alex. the accusative μηναν, Rev 22:2 Lachmann; on which form see references under ἄρσην, at the end); (from Homer down);
1. a month: Lk 1:24, Lk 1:26, Lk 1:36, Lk 1:56; Lk 4:25; Acts 7:20; Acts 18:11; Acts 19:8; Acts 20:3; Acts 28:11; Jas 5:17; Rev 9:5, Rev 9:10, Rev 9:15; Rev 11:2; Rev 13:5; Rev 22:2.
2. the time of new moon, new moon (barbarous Latinnovilunium: after the use of the Hebrew חֹדֶשׁ, which denotes both a 'month' and a 'new moon,' as in Num 28:11; Num 29:1): Gal 4:10 (Lightfoot compares Isa 66:23) (the first day of each month, when the new moon appeared, was a festival among the Hebrews; cf. Lev 23:24; Num 28:11; Ps 80:4); (others refer the passage to 1 (see Meyer at the passage)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org