Word

μακάριος

Adjective · makários · G3107 · Greek · 50 occurrences

See all 50 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. happy

    Pertaining to being happy, with the implication of enjoying favorable circumstances

    Examples

    Matthew 11:6 “And blessed is any person who does not take offense at Me.”

    Matthew 13:16 “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

    Matthew 16:17 And Jesus said to him, “Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is done to itIt is the object

7 occurrences in 3 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

37 occurrences in 34 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
אֶשֶׁר ʼesher · H835 · happy, fortunate, blessed
אֶשֶׁר (ʼesher, H835) is the Hebrew equivalent denoting blessedness or happiness, directly corresponding to μακάριος (makários, G3107) in the LXX translation of beatitude statements and descriptions of the fortunate state.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Happy25.119
This lexeme describes a state of blessedness or fortunate favor, most prominently in the Beatitudes. Matthew 5:3 opens this series, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.”
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 40 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 40 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Blessed, Happy
Thayer's Greek-English Lexicon μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to…
μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, 1 Tim 1:11; 1 Tim 6:15 (cf. μακαρες Θεοί in Homer and Hesiod); ἐλπίς, Tit 2:13; as a predicate, Acts 20:35; 1 Pet 3:14; 1 Pet 4:14; ἡγοῦμαι τινα μακάριον, Acts 26:2; μακαραριος ἐν τίνι, Jas 1:25. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Ps 1:1; Deut 33:29, etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): Mt 5:3-11; Lk 6:20-22; Jn 20:29; Rev 1:3; Rev 16:15; Rev 19:9; Rev 20:6; Rev 22:14; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, Lk 1:45; Lk 10:23; Lk 11:27; Rev 14:13; followed by ὅς with a finite verb, Mt 11:6; Lk 7:23; Lk 14:15; Rom 4:7f; the subject noun intervening, Lk 12:37, Lk 12:43; Lk 23:29; Jas 1:12; μακάριοι... ὅτι, Mt 13:16; Mt 16:17; Lk 14:14; followed by ἐάν, Jn 13:17; 1 Cor 7:40. (See Schmidt, chapter 187, 7.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org