Λευΐ
Nama diri (maskulin) · Leuḯ · G3017 · Yunani · 8 kemunculan
Nama ini dimiliki 3 tokoh
- Lewibapa leluhur64 ayat
- Lewikakek buyut Yusuf1 ayat
- Lewileluhur Yesus1 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Lewi
Seorang anak Yakub dan leluhur salah satu suku Israel
ContohIbrani 7:5 Dan mereka dari anak-anak Lewi, yang menerima jabatan imam, mendapat tugas, menurut hukum Taurat, untuk memungut persepuluhan dari umat Israel, yaitu dari saudara-saudara mereka, sekalipun mereka ini juga adalah keturunan Abraham.
Ibrani 7:9 Maka dapatlah dikatakan, bahwa dengan perantaraan Abraham dipungut juga persepuluhan dari Lewi, yang berhak menerima persepuluhan,
Wahyu 7:7 dari suku Simeon dua belas ribu, dari suku Lewi dua belas ribu, dari suku Isakhar dua belas ribu,
-
Lewi
Anak Μελχί dalam silsilah Yesus
ContohLukas 3:24 anak Matat, anak Lewi, anak Malkhi, anak Yanai, anak Yusuf,
-
Lewi
Anak Συμεών dalam silsilah Yesus
ContohLukas 3:29 anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- ΜατθάτMatat 2
- ἈλφαῖοςAlfeus 1
- λαμβάνωmenerima, mengambil 1
- ΜελχίMalkhi 1
- ΣυμεώνSimeon 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- κάθημαιduduk 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- δεκατόωmemungut persepuluhan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ὁitu 2
- υἱόςanak laki-laki 1
- φυλήsuku 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Lewi93.231b
- Lewi93.231c
- Lewi93.231d
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 4 kata · 69 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 4 kata Ibrani, di 69 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon and Λευίς (T Tr (yet see below) WH Λευεις (but Lachmann Λευίς; see εἰ, ἰ)), genitive Λευί…
1. the third son of the patriarch Jacob by his wife Leah, the founder of the tribe of Israelites which bears his name: Heb 7:5, Heb 7:9; (Rev 7:7).
2. the son of Melchi, one of Christ's ancestors: Lk 3:24.
3. the son of Simeon, also an ancestor of Christ: Lk 3:29.
4. the son of Alphaeus, a collector of customs ((A. V. publican)): Mk 2:14 (here WH (rejected) marginal reading Ἰάκωβον (see their note at the passage, cf. Weiss in Meyer on Matthew 7te Aufl., p. 2)); Lk 5:27, Lk 5:29; according to common opinion he is the same as Matthew the apostle (Mt 9:9); but cf. Grimm in the Theol. Studien und Kritiken for 1870. p. 727ff; (their identity is denied also by Nicholson on Mt 9:9; yet see Patritius, De Evangeliis, 1., the passage cited i. quaest. 1; Venables in Alex.'s Kitto, under the word Matthew; Meyer, Commentary on Matthew, Introductory § 1).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.