λαμπάς
Noun, feminine · lampás · G2985 · Greek · 9 occurrences
Root: λάμπω
Thing
- TorchHousehold24 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
torch
A stick or bundle of sticks carried about as a light
ExamplesJohn 18:3 So Judas, having obtained the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
Revelation 4:5 Out from the throne came flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of God;
Revelation 8:10 The third angel sounded, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of waters.
-
lamp
A light made by burning a wick saturated with oil contained in a relatively small vessel
ExamplesMatthew 25:1 “Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the groom.
Matthew 25:3 “For when the foolish took their lamps, they did not take extra oil with them;
Matthew 25:4 but the prudent ones took oil in flasks with their lamps.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 4 groups
- ἑαυτοῦhimself, herself, itself 3
- ἐγώI, we 1
- πῦρfire 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- ἑπτάseven 1
- ἱκανόςconsiderable, many, worthy 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 2 groups
- λαμβάνωto receive, to take 2
- κοσμέωto beautify 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
2 occurrences in 2 groups
- καίωto burn 1
- σβέννυμιto extinguish a fire 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- ὑπερῷονupstairs room 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- μετάwith, after 4
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- לַפִּיד lappîyd · H3940 · torch, flame
- Hebrew לַפִּיד (lappîd) denotes torch/firebrand/lamp as a physical light-bearing implement, serving as the direct Hebrew equivalent of Greek λαμπάς in LXX translation contexts where the concept of a portable flame-source (torch, lamp, or burning brand) is rendered across languages.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Torch6.102
- λαμπάς can name a torch, a light-giving instrument fed by oil. Matthew 25:1 states, “Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the groom,” the λαμπάδας naming these lamps or torches the virgins carried.
- Lamp6.104
- The same word can also name a household lamp specifically. Matthew 25:8 has the foolish virgins saying, “Give us some of your oil, because our lamps are going out,” the λαμπάδες naming these lamps whose oil was running low.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 11 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Lamp
Thayer's Greek-English Lexicon λαμπάδος, ἡ (λάμπω, cf. our lamp) (from Aeschylus and Thucydides down), the Sept. for…
1. a torch: Rev 4:5 (where A. V. lamps); .
2. a lamp, the flame of which is fed with oil: Mt 25:1, Mt 25:3f, 7; Jn 18:3; Acts 20:8. (Cf. Trench, Synonyms, § xlvi.; Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 455ff; Becker, Charicles, Sc. ix. (English translation, p. 163).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org