λαγχάνω
Verb · lanchánō · G2975 · Greek · 4 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to receive
To receive, with the implication that the process is related somehow to divine will or favor
ExamplesActs 1:17 “For he was counted among us and received his share in this ministry.”
2 Peter 1:1 Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
-
to choose by lot, to decide by gambling
To choose by lot, probably by the use of marked pebbles or pieces of pottery
ExamplesJohn 19:24 So they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be.” This happened so that the Scripture would be fulfilled: “THEY DIVIDED MY GARMENTS AMONG THEMSELVES, AND THEY CAST LOTS FOR MY CLOTHING.” Therefore the soldiers did these things.
-
to be chosen by lot, to be selected by lot
To be selected by a decision based on the casting of lots, with the possible implication of reflecting divine choice
ExamplesLuke 1:9 according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 3 groups
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated: we 1
- Not stated in the clause 1
What it acts on, or what is saidObject
3 occurrences in 3 groups
- εἰμίto be 1
- κλῆροςlot 1
- πίστιςfaith, trust, faithfulness 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- ἐνin+ δικαιοσύνηrighteousness 1
- κατάaccording to, against, down+ ἔθοςcustom 1
- περίconcerning, about, for+ αὐτόςhe, she, it, same 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- δεῖmust, to be necessary 1
- ἔπωto say 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- To choose by lot, to decide by gambling30.104
- λαγχάνω describes determining something by the casting of lots. Luke 1:9 recounts that Zechariah, “according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense,” the ἔλαχε naming this selection made by lot.
- To be chosen by lot, to be selected by lot30.106
- The verb can also describe the outcome of the casting of lots upon an object. John 19:24 recounts the soldiers saying, “Let's not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be,” the λάχωμεν naming this tunic's fate to be settled by lot.
- To receive57.127
- λαγχάνω can further denote simply receiving or obtaining something as one's share. 2 Peter 1:1 addresses “those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ,” the λαχοῦσιν naming this faith received as a shared possession.
Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist ἔλαχον; 1. to obtain by lot (from Homer down): with the genitive of the thing,…
1. to obtain by lot (from Homer down): with the genitive of the thing, Lk 1:9 (cf. Buttmann, 269 (231); Winers Grammar, 319 (299)); to receive by divine allotment, obtain: τί, Acts 1:17; 2 Pet 1:1; on the construction of this verb with the genitive and accusative of the thing, see Matthiae, § 328; Winers Grammar, 200 (188); (cf. Buttmann, § 132, 8).
2. to cast lots, determine by lot (Isocrates, p. 144 b.; Diodorus 4, 63 (cf. ps.-Demosthenes in middle, p. 510, 26)): περί τίνος, Jn 19:24.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org