Word

κύων

Noun, masculine · kýōn · G2965 · Greek · 5 occurrences

See all 5 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. dog

    Relatively small light brown domestic animal, feeding on anything from household refuse to animal carcasses and excreta; Canis familiaris putiatini; associated with all sorts of uncleanness, aggression, greediness, low status

    Examples

    Matthew 7:6 “Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before pigs, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

    Luke 16:21 and longing to be fed from the scraps which fell from the rich man’s table; not only that, the dogs also were coming and licking his sores.

    2 Peter 2:22 It has happened to them according to the true proverb, “A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT,” and, “A sow, after washing, returns to wallowing in the mire.”

  2. bad person, dog

    (A figurative extension of meaning of κύων ‘dog,’) A particularly bad person, perhaps specifically one who ridicules what is holy

    Examples

    Philippians 3:2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;

    Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral persons, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

  3. pervert

    (A figurative extension of meaning of κύων ‘dog,’) One who is a sexual pervert or possibly one who is sexually promiscuous

    Examples

    Philippians 3:2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;

    Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral persons, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

It is given or told toIndirect object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
כֶּלֶב keleb · H3611 · dog, male shrine prostitute
כֶּלֶב (keleb, H3611) is the standard Hebrew term for dog, serving as the direct semantic equivalent across both literal animal references and figurative/derogatory uses that κύων (kýōn, G2965) renders in Greek Scripture.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Dog4.34
κύων names a dog. Matthew 7:6 has Jesus instructing, “Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before pigs, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces,” the κυσί naming these dogs that would trample what is holy.
Bad person, dog88.122
The word can also be used figuratively of a morally corrupt person. 2 Peter 2:22 quotes the proverb, “A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT,” applied to false teachers who return to their former corruption, the Κύων naming this figure of a corrupt person reverting to evil.
Pervert88.282
κύων can further be used as a term of moral condemnation for those practicing sexual immorality. Philippians 3:2 warns, “Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision,” the κύνας naming these morally corrupt opponents Paul warns against.
Word family 5 words
In the Septuagint 2 words · 30 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 30 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Bad
Thayer's Greek-English Lexicon κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a…
κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a dog; properly: Lk 16:21; 2 Pet 2:22; metaphorically (in various (but always reproachful) senses; often so even in Homer) a man of impure mind, an impudent man (cf. Lightfoot on Phil. l. s.): Mt 7:6; Phm 3:2; Rev 22:15, in which last passage others less probably understand sodomites (like כִּלָבִים in Deut 23:18 (19)) (cf. B. D., under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org