Word

κῦμα

Noun, neuter · kŷma · G2949 · Greek · 5 occurrences

See all 5 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. wave, billow, surge

    A moving ridge or succession of swells on the surface of a body of water

    Examples

    Matthew 8:24 And behold, a violent storm developed on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus Himself was asleep.

    Matthew 14:24 But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.

    Mark 4:37 And a fierce gale of wind developed, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling with water.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
σάλος sálos · G4535 · surging waves
Both terms denote wave phenomena in maritime contexts, occupying closely related senses. κῦμα denotes the physical wave action itself, while σάλος denotes a surging or heaving motion, a real aspectual difference between two closely related terms for sea-waves.
κλύδων klýdōn · G2830 · wave, billow, surge
Both terms refer to waves or surges of the sea. κλύδων emphasizes the surging or swelling motion of waves, while κῦμα focuses on the breaking or toppling aspect of a billow, though the terms are largely interchangeable in describing turbulent water.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
גַּל gal · H1530 · wave, heap (of stones)
Hebrew גַּל and Greek κῦμα both denote a wave or billow of water, representing direct cross-linguistic equivalents for this natural phenomenon across the Hebrew Bible and its Greek translation tradition.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Wave, billow, surge14.25
κῦμα names a wave of the sea. Matthew 8:24 recounts that during the storm on the sea, “the boat was being covered by the waves; but Jesus Himself was asleep,” the κυμάτων naming these waves that covered the boat while Jesus slept.
Word family 9 words
In the Septuagint 2 words · 13 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 13 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon κυματος, τό (from κυέῶ to swell; Curtius, § 79; from Homer down), a wave (cf. English…
κυματος, τό (from κυέῶ to swell; Curtius, § 79; from Homer down), a wave (cf. English swell), especially of the sea or of a lake: Mt 8:24; Mt 14:24; Mk 4:37; Acts 27:41 (R G Tr text brackets); κύματα ἄγρια, properly, Wis. 14:1; with θαλάσσης added, of impulsive and restless men, tossed to and fro by their raging passions, Jude 1:13. (Synonym: cf. κλύδων.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org