Word

κύλισμα

Noun, masculine · kýlisma · G2946 · Greek · 1 occurrence

Root: κῦμα

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to roll about, to wallow

    The motion of an object rolling back and forth or rolling about

    Examples

    2 Peter 2:22 It has happened to them according to the true proverb, “A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT,” and, “A sow, after washing, returns to wallowing in the mire.”

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ῥύπος rhýpos · G4509 · dirt, refuse
ῥύπος denotes filth or dirt as a substance/state, overlapping with κύλισμα's sense of filth/mire as the result of wallowing. Both refer to the condition of being dirty, though κύλισμα specifically emphasizes the wallow (place/result of rolling) while ῥύπος is the more general term for filth itself.
βόρβορος bórboros · G1004 · mud, mire
βόρβορος denotes mud or mire, the substance in which one wallows. It appears in the same verse as κύλισμα (2 Peter 2:22: 'the sow that was washed to wallowing in the mire'), where βόρβορος is the mire itself and κύλισμα is the act/result of wallowing in it. They are semantically very close, both denoting filthy states/substances, with κύλισμα emphasizing the rolling action's result.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
καθαρισμός katharismós · G2512 · cleansing, purification
καθαρισμός denotes the act or result of cleansing/purification, the lexical opposite of κύλισμα (wallowing/filth). Where κύλισμα represents the state of defilement through rolling in mire, καθαρισμός represents the removal of such defilement. This is a standard lexical antonymy: filth vs. cleansing.
καθαρότης katharótēs · G2514 · cleansing, purification
καθαρότης denotes the state of cleanness or purity, the direct lexical opposite of the filth/defilement denoted by κύλισμα. This is a straightforward antonymy of state: purity vs. filth.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To roll about, to wallow16.17
κύλισμα names a wallow, the state produced by rolling about in filth. 2 Peter 2:22 quotes the proverb, “A sow, after washing, returns to wallowing in the mire,” the κύλισμα naming this wallowing the sow returns to.
Word family 9 words
Thayer's Greek-English Lexicon κυλισματος, τό (κυλίω, which see), thing rolled: with epexegetical genitive βορβόρου,…
κυλισματος, τό (κυλίω, which see), thing rolled: with epexegetical genitive βορβόρου, rolled (wallowed) mud or mire, 2 Pet 2:22 (R G L Tr marginal reading). The great majority take the word to mean 'wallowing-place', as if it were the same as κυλίστρα (Vulg.in volutabro luti). But just as τό ἐξέραμα signifies the vomit, thing vomited, and not the place of vomiting; so τό κύλισμα denotes nothing else than the thing rolled or wallowed. But see (the following word, and) βόρβορος.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org