κραυγάζω
Verb · kraugázō · G2905 · Greek · 9 occurrences
Root: κράζω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to shout, to scream
To shout or cry out, with the possible implication of the unpleasant nature of the sound
ExamplesMatthew 12:19 “HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.
John 11:43 And when He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”
John 12:13 they took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began shouting, “Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, indeed, the King of Israel!”
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
9 occurrences in 6 groups
- Not stated: they 3
- Not stated: he, she or it 2
- ἐκεῖνοςthat, that one, there 1
- Ἰουδαῖοςa Jew, Jewish 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
4 occurrences in 4 groups
- δεῦροhere 1
- αἴρωto take up, to take away, to carry 1
- εἴδωto know 1
- εὐλογέωto bless, to praise 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- πάλινagain, and, also 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- ἐπιφωνέω epiphōnéō · G2019 · to cry out, to shout, to call out
- Both verbs denote loud vocal utterance. The directional force implied by ἐπι- in ἐπιφωνέω, aimed at something specific, contrasts with the more undifferentiated clamor of the target, but this is a matter of degree and nuance rather than a categorical difference, and both share the underlying concept of vocalized outcry.
- βοάω boáō · G994 · to cry out, to scream, to shout
- Both terms denote loud vocal outcry or shouting. βοάω (boáō, G994) emphasizes calling out for help or shouting in a tumultuous context, while κραυγάζω (kraugázō, G2905) denotes clamorous shouting. The terms function as near synonyms within the broader semantic field of vocal outcry, with βοάω (boáō, G994) slightly more focused on the purpose or context of the shout and κραυγάζω (kraugázō, G2905) on the manner of vocalization itself.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To shout, to scream33.83
- κραυγάζω describes crying out loudly. John 11:43 recounts that at Lazarus' tomb, Jesus “cried out with a loud voice, ‘Lazarus, come out!’,” the ἐκραύγασεν naming this loud cry that summoned Lazarus from the tomb.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Shout
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect 3 person plural ἐκραύγαζον; future κραυγάσω; 1 aorist ἐκραύγασα; (κραυγή); to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org