κράσπεδον
Noun, neuter · kráspedon · G2899 · Greek · 5 occurrences
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
fringe, edge, hem
Decorative tassel attached to the bottom edge of a long outer garment
ExamplesMatthew 9:20 And behold, a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind Him, and touched the border of His cloak;
Matthew 14:36 and they pleaded with Him that they might just touch the border of His cloak; and all who touched it were cured.
Mark 6:56 And wherever He entered villages, or cities, or a countryside, they were laying the sick in the marketplaces and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and all who touched it were being healed.
-
tassel
The tassels which Jews were obliged to wear on the four corners of the outer garment (see Numbers 15:37-41)
ExamplesMatthew 23:5 “And they do all their deeds to be noticed by other people; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 1 groups
- ἱμάτιονclothing 4
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 2 groups
- ἅπτωto ignite 4
- μεγαλύνωto make big 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Fringe, edge, hem6.180
- κράσπεδον names the fringe or hem of a garment. Matthew 9:20 recounts the woman with a hemorrhage who “came up behind Him, and touched the border of His cloak,” the κρασπέδου naming this fringe of Jesus' garment she touched.
- Tassel6.194
- The same word can specifically name a tassel attached to a garment's corners, per Jewish custom. Matthew 23:5 has Jesus rebuking the Pharisees, who “broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments,” the κράσπεδα naming these tassels lengthened for outward show.
In the Septuagint 2 words · 4 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon κρασπέδου, τό, in classical Greek the extremity or prominent part. of a thing, edge,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org