κράββατος
Noun, masculine · krábbatos · G2895 · Greek · 11 occurrences
Thing
- Bed, sleeping matHousehold129 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cot, pallet, stretcher
A relatively small and often temporary type of object on which a person may lie or recline; made of reeds or cloth; thin and light for carrying
ExamplesMark 2:4 And when they were unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and after digging an opening, they let down the pallet on which the paralyzed man was lying.
Mark 2:9 “Which is easier, to say to the paralyzed man, ‘Your sins are forgiven’; or to say, ‘Get up, and pick up your pallet and walk’?
Mark 2:11 “I say to you, get up, pick up your pallet, and go home.”
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 2 groups
- σύyou 4
- αὐτόςhe, she, it, same 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- κατάκειμαιto lie 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 3 groups
- αἴρωto take up, to take away, to carry 7
- ἐξορύσσωto break loose 1
- χαλάωto let down 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 1 groups
- ἐπίon 6
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- κλίνη klínē · G2825 · bed, couch, cot
- Both terms denote portable reclining or sleeping furniture, sharing the same core functional reference. κλίνη has a broader range of use including formal contexts, while κράββατος is consistently associated with humble or sick-bed contexts — a difference of register and social connotation rather than a difference of underlying referent, so the two remain genuine near synonyms for a bed or couch.
- κλινίδιον klinídion · G2826 · cot, pallet, stretcher
- Both terms denote portable, low-status sleeping surfaces (pallets or mats) commonly associated with the sick or poor in the Gospel narratives. The target is a diminutive form emphasizing smallness, while this candidate represents the standard Koine term for such makeshift beds.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Cot, pallet, stretcher6.107
- κράββατος names a simple pallet or mat used for sleeping or for carrying the sick. Mark 2:4 recounts that when the crowd blocked the paralyzed man's friends, “they removed the roof above Him; and after digging an opening, they let down the pallet on which the paralyzed man was lying,” the κράβαττον naming this pallet lowered through the roof.
Thayer's Greek-English Lexicon (L T Tr WH κράβαττος; the Sinaiticus manuscript κραβακτος (except in Acts 5:15; cf. KC.…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org