κόσμος
Noun, masculine · kósmos · G2889 · Greek · 186 occurrences
Thing
- Jewelry, ornamentsPersonal34 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cosmos, universe
The universe as an ordered structure
ExamplesMatthew 24:21 “For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will again.
Matthew 25:34 “Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Luke 11:50 so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation,
-
earth, world
The surface of the earth as the dwelling place of mankind, in contrast with the heavens above and the world below
ExamplesMatthew 4:8 Again, the devil took Him along to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
Matthew 13:38 and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the weeds are the sons of the evil one;
Matthew 16:26 “For what good will it do a person if he gains the whole world, but forfeits his soul? Or what will a person give in exchange for his soul?
-
world system, the world’s standards, world
The way humans typically conduct themselves in the world; the way things typically happen in human society
ExamplesJohn 8:23 And He was saying to them, “You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
John 9:39 And Jesus said, “For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.”
John 12:31 “Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.
-
people of the world
(A figurative extension of meaning of κόσμος ‘cosmos, universe,’) People associated with a world system and estranged from God
ExamplesMatthew 5:14 “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
Matthew 18:7 “Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to the person through whom the stumbling block comes!
Mark 14:9 “Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the entire world, what this woman has done will also be told in memory of her.”
-
adornment
An object which serves to adorn or beautify
Examples1 Peter 3:3 Your adornment must not be merely the external—braiding the hair, wearing gold jewelry, or putting on apparel;
-
a world of, a tremendous amount of
(A figurative extension of meaning of κόσμος ‘world, universe,’) A great sum of something, implying an almost incredible totality
ExamplesJames 3:6 And the tongue is a fire, the very world of unrighteousness; the tongue is set among our body’s parts as that which defiles the whole body and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell.
-
power, authority, lordship, ruler, wicked force
Title for supernatural forces and powers: a supernatural power having some particular role in controlling the destiny and activities of human beings
ExamplesEphesians 2:2 in which you previously walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 5 groups
- ἐμπλοκήbraiding 1
- ἔνδυσιςwearing clothes 1
- περίθεσιςwearing, putting on 1
- ἀσεβήςungodly 1
- ἀδικίαunrighteousness, wrongdoing 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
18 occurrences in 3 groups
- οὗτοςthis 16
- ἅπαςall 1
- ἀρχαῖοςfor a long time 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 3 groups
- ἐπιθυμίαdesire, lust 2
- ἀλαζονείαfalse arrogance 1
- ἴδιοςone’s own 1
What it doesIt is the subject
23 occurrences in 14 groups
- γινώσκωto know 6
- μισέωto hate 4
- Other words · 12 groups that occur once or twice (13) 13
What is done to itIt is the object
26 occurrences in 15 groups
- ἀγαπάωto love 4
- κρίνωto judge 4
- νικάωto conquer, to overcome 4
- κερδαίνωto gain, to win 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (12) 12
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
4 occurrences in 4 groups
- κρίνωto judge 1
- παράγωto move along 1
- σταυρόωto crucify 1
- σώζωto save, to deliver 1
It is given or told toIndirect object
4 occurrences in 4 groups
- δίδωμιto give, to grant 1
- ἐπάγωto cause to be 1
- λαλέωto speak 1
- φανερόωto reveal, to make known, to appear 1
What it is said to bePredicate
3 occurrences in 3 groups
- πατήρfather 1
- ἄξιοςworthy 1
- ὑπόδικοςanswerable to 1
What is said to be itIt is the predicate
12 occurrences in 7 groups
- ἐγώI, we 4
- αὐτόςhe, she, it, same 2
- βασιλείαkingdom, reign 2
- γένοςfamily, race, kind 1
- ἁμαρτίαsin 1
- σύyou 1
After prepositionsPrepositional phrases
71 occurrences in 6 groups
- εἰςto 46
- ἐνin 35
- ἐκfrom 24
- περίconcerning, about, for 3
- σύνwith, together with 2
- ἀπόfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
49 occurrences in 30 groups
- καταβολήcreation 9
- φῶςlight 4
- στοιχεῖονelementary principles, elements 3
- ἄρχωνruler, governor, official 3
- Other words · 26 groups that occur once or twice (30) 30
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- αἰών aiṓn · G165 · age, era, universe
- Both terms can denote the fallen world-order in New Testament theology, but they emphasize different dimensions: αἰών highlights the temporal aspect (this present evil age) while κόσμος highlights the spatial and systemic aspect (the world-system with its values and inhabitants). They overlap in contexts describing spiritual opposition to God's kingdom but are not fully interchangeable across all usage.
- οἰκουμένη oikouménē · G3625 · earth, world, empire
- Both terms can denote the inhabited earth or world, but κόσμος carries broader cosmological and theological connotations (including the ordered universe and the world system opposed to God), while οἰκουμένη more commonly refers to the inhabited world in a political-administrative sense, particularly the Roman Empire. In contexts referring simply to the physical inhabited earth, the terms overlap substantially.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- עֲדִי ʻădîy · H5716 · ornament, jewel, trappings
- Hebrew עֲדִי refers specifically to physical ornament/decoration/adornment, while Greek κόσμος encompasses this sense but extends to the broader concept of orderly arrangement and the world-system; the cross-linguistic equivalence holds specifically in contexts where κόσμος denotes decoration or ornamentation (e.g., 1 Peter 3:3's 'outward adorning'), not its more expansive cosmological or world-system senses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 8 entries
- Cosmos, universe1.1
- κόσμος can name the universe as a whole, the created order. Acts 17:24 has Paul declaring, “The God who made the world and everything that is in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made by hands,” the κόσμον naming this created universe God fashioned.
- Earth, world1.39
- The word can also denote the earth as an inhabited realm. Romans 1:8 has Paul giving thanks “because your faith is being proclaimed throughout the world,” the κόσμῳ naming this inhabited earth over which the Romans’ faith was known.
- Power, authority, lordship, ruler, wicked force12.44
- κόσμος can also name the world as a system dominated by an evil ruling power. 1 John 5:19 states, “We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one,” the κόσμος naming this world under the sway of that wicked force.
- World system, the world’s standards, world41.38
- The word frequently names the world as a system of values opposed to God. 1 John 2:15 warns, “Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,” the κόσμον naming this system of worldly values believers must not love.
- A world of, a tremendous amount of59.55
- κόσμος can be used hyperbolically to denote an immense quantity of something. James 3:6 declares, “the tongue is a fire, the very world of unrighteousness; the tongue is set among our body’s parts as that which defiles the whole body,” the κόσμος naming this vast, defiling quantity of unrighteousness the tongue represents.
- Adornment6.188
- κόσμος can also name adornment as a concrete object or ornament. 1 Peter 3:3 instructs, “Your adornment must not be merely the external—braiding the hair, wearing gold jewelry, or putting on apparel,” the κόσμος naming these very ornaments of hair, jewelry, and clothing described in the verse.
- To beautify, to adorn, to decorate, adornment, adorning79.12
- The same word can also denote the act or quality of adorning itself, in the more general sense of beautifying. 1 Peter 3:3, in this same instruction on “Your adornment,” has the κόσμος naming this general act of outward beautifying Peter contrasts with the imperishable adornment of the heart he goes on to describe.
- People of the world9.23
- κόσμος can further denote humanity collectively, the people of the world. 2 Corinthians 5:19 states “that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their wrongdoings against them,” the κόσμον naming these people of the world being reconciled to God through Christ.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root κόσμος
In the Septuagint 4 words · 10 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 10 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Land, Earth · Power · “World” in the New Testament
Thayer's Greek-English Lexicon κόσμου, ὁ; 1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or…
1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or constitution, or der.
2. as in Greek writings from Homer down, ornament, decoration, adornment: ἐνδύσεως ἱματίων, 1 Pet 3:3 (Sir. 6:30 Sir. 21:21; 2 Macc. 2:2; the Sept. for צָבָא of the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts,' as the ornament of the heavens, Gen 2:1; Deut 4:19; Deut 17:8; Isa 24:21; Isa 40:26; besides occasionally for עֲדִי; twice for תִּפְאֶרֶת, Prov 20:29; Isa 3:19).
3. the world, i. e. the universe (quem κόσμονGraeci nomine ornamenti appellarunt, eum nos a perfecta absolutaque elegantia mundum, Pliny, h. n. 2, 3; in which sense Pythagoras is said to have been the first to use the word, Plutarch, de plac. philos. 2, 1, 1, p. 886 c.; but according to other accounts he used it of the heavens, (Diogenes Laërtius 8, 48, of which it is used several times also by other Greek writers (see Menag. on (Diogenes Laërtius, the passage cited; Bentley, Epistles of Phalaris, vol. i., 391 (Lond. 1886); M. Anton. 4, 27 and Gataker's notes; cf. Liddell and Scott, under the word, IV.)): Acts 17:24; Rom 4:13 (where cf. Meyer, Tholuck, Philippi); 1 Cor 3:22; 1 Cor 8:4; Phm 2:15; with a predominant notion of space, in hyperbole, Jn 21:25 (Wis. 7:17 Wis. 9:3; 2 Macc. 8:18; κτίζειν τόν κόσμον, Wis. 11:18; ὁ τοῦ κόσμου κτίστης, 2 Macc. 7:23; 4 Macc. 5:25 (24); — a sense in which it does not occur in the other O. T. books, although there is something akin to it in Prov 17:6, on which see 8 below); in the phrases πρό τοῦ τόν κόσμον εἶναι, Jn 17:5; ἀπό καταβολῆς κόσμου (Mt 13:35 R G; ; Lk 11:50; Heb 4:3; Heb 9:26; Rev 13:8; Rev 17:8) and πρό καταβολῆς κόσμου (Jn 17:21; Eph 1:4; 1 Pet 1:20) (on which see καταβολή, 2); ἀπό κτίσεως κόσμου, Rom 1:20; ἀπ' ἀρχῆς κόσμου, Mt 24:21; (on the omission of the article, cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, § 124, 8 b.; (cf. Ellicott on Galatians, 6:14)).
4. the circle of the earth, the earth (very rarely so in Greek writings until after the age of the Ptolemies; so in Boeckh, Corpus inscriptions i., pp. 413 and 643, nos. 334 and 1306): Mk 16:15; (Jn 12:25); 1 Tim 6:7; βασιλεία τοῦ κόσμου, Rev 11:15; βασιλεῖαι (plural) τοῦ κόσμου, Mt 4:8 (for which Lk 4:5 τῆς οἰκουμένης); τό φῶς τοῦ κόσμου τούτου, of the sun, Jn 11:9; ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, properly, Mt 26:13; hyperbolically, equivalent to far and wide, in widely separated places, Rom 1:8; (so ἐν παντί τῷ κόσμῳ, Col 1:6); ὁ τότε κόσμος, 2 Pet 3:6; the earth with its inhabitants: ζῆν ἐν κόσμῳ, opposed to the dead, Col 2:20 (λῃστής ἦν καί κλέπτης ἐν τῷ κόσμῳ, i. e. among those living on earth, Ev. Nicod. 26). By a usage foreign to secular authors,
5. the inhabitants of the world: θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καί ἀγγέλοις καί ἀνθρώποις, 1 Cor 4:9 (Winers Grammar, 127 (121)); particularly the inhabitants of the earth, men, the human race (first so in Sap. (e. g. Wisdom 10:1>)): Mt 13:38; Mt 18:7; Mk 14:9; Jn 1:10, Jn 1:29 ( L in brackets); Jn 3:16f; 6:33,51; 8:26; 12:47; 13:1; 14:31; 16:28; 17:6,21,23>; Rom 3:6, Rom 3:19; 1 Cor 1:27f (cf. Winer's Grammar, 189 (178)); 1 Cor 4:13; 1 Cor 5:10; ; 2 Cor 5:19; Jas 2:5 (cf. Winer's Grammar, as above); 1 Jn 2:2 (cf. Winer's Grammar, 577 (536)); ἀρχαῖος κόσμος, of the antediluvians, 2 Pet 2:5; γέννασθαι εἰς τόν κόσμον, Jn 16:21; ἔρχεσθαι εἰς τόν κόσμον (Jn 9:39) and εἰς τόν κόσμον τοῦτον, to make its appearance or come into existence among men, spoken of the light which in Christ shone upon men, Jn 1:9; Jn 3:19, cf. 12:46; of the Messiah, Jn 6:14; Jn 11:27; of Jesus as the Messiah, Jn 9:39; Jn 16:28; Jn 18:37; 1 Tim 1:15; also ἐισέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον, Heb 10:5; of false teachers, 2 Jn 1:7 (yet here L T Tr WH ἐξέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον; (so all texts in 1 Jn 4:1)); to invade, of evils coming into existence among men and beginning to exert their power: of sin and death, Rom 5:12 (of death, Wis. 2:24; Clement of Rome, 1 Cor. 3, 4 [ET]; of idolatry, Wis. 14:14). ἀποστέλλειν τινα εἰς τόν κόσμον, Jn 3:17; Jn 10:36; Jn 17:18; 1 Jn 4:9; φῶς τοῦ κόσμου, Mt 5:14; Jn 8:12; Jn 9:5; σωτήρ τοῦ κόσμου, Jn 4:42; 1 Jn 4:14 (σωτηρία τοῦ κόσμου Wis. 6:26 (25); ἐλπίς τοῦ κόσμου, Wis. 14:6; πρωτόπλαστος πατήρ τοῦ κόσμου, of Adam, Wis. 10:1); στοιχεῖα τοῦ κόσμου (see στοιχεῖον, 3 and 4); ἐν τῷ κόσμῳ, among men, Jn 16:33; Jn 17:13; Eph 2:12; ἐν κόσμῳ (see Winer's Grammar, 123 (117)), 1 Tim 3:16; εἶναι ἐν τῷ κόσμου, to dwell among men, Jn 1:10; Jn 9:5; Jn 17:11, Jn 17:12 R G; 1 Jn 4:3; εἶναι ἐν κόσμῳ, to be present, Rom 5:13; ἐξελθεῖν, ἐκ τοῦ κόσμου, to withdraw from human society and seek an abode outside of it, 1 Cor 5:10; ἀναστρέφεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ, to behave oneself, 2 Cor 1:12; likewise εἶναι ἐν τῷ κόσμου τούτῳ, 1 Jn 4:17. used specifically of the Gentiles collectively, Rom 11:12 (where it alternates with τά ἔθνη), 15; (the two in combination: τά ἔθνη τοῦ κόσμου, Lk 12:30). hyperbolically or loosely equivalent to the majority of men in a place, the multitude or mass (as we say the public): Jn 7:4; Jn 12:19 (here Tr marginal reading adds ὅλος, in brackets); Jn 14:19, Jn 14:22, Jn 18:20. equivalent to the entire number, ἀσεβῶν, 2 Pet 2:5.
6. "the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ" (cf. Winer's Grammar, 26): Jn 7:7; Jn 14:27 (); Jn 15:18f; 16:8,20,33; 17:9, 14f, 25>; 1 Cor 1:21; 1 Cor 6:2; 1 Cor 11:32; 2 Cor 7:10; Jas 1:27; 1 Pet 5:9; 2 Pet 1:4; 2 Pet 2:20; 1 Jn 3:1, 1 Jn 3:13; 1 Jn 4:5; 1 Jn 5:19; of the aggregate of ungodly and wicked men in O. T. times, Heb 11:38; in Noah's time, ibid. 7; with οὗτος added, Eph 2:2 (on which see αἰών, 3); εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου and ἐκ τοῦ κόσμου τούτου (see εἰμί, V. 3rd.), Jn 8:23; Jn 15:19; Jn 17:14, Jn 17:16; 1 Jn 4:5; λαλεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, to speak in accordance with the world's character and mode of thinking, 1 Jn 4:5; ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, i. e. the devil, Jn 12:31; Jn 14:30; Jn 16:11; ὁ ἐν τῷ κόσμῳ he that is operative in the world (also of the devil), 1 Jn 4:4; τό πνεῦμα τοῦ κόσμου 1 Cor 2:12; ἡ σοφία τοῦ κόσμου τούτου, 1 Cor 1:20 (here G L T Tr WH omit τούτου); 1 Cor 3:19. (τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου, Gal 4:3; Col 2:8, Col 2:20 (see 5 above, and στοιχεῖον, 3 and 4).)
7. "worldly affairs; the aggregate of things earthly; the whole circle of earthly goods, endowments, riches, advantages, pleasures, etc., which, although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ": Gal 6:14; 1 Jn 2:16; 1 Jn 3:17; εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου, to be of earthly origin and nature, Jn 18:36; somewhat differently in 1 Jn 2:16 (on which see εἰμί, V. 3 d.); κερδαίνειν τόν κόσμον ὅλον, Mt 16:26; Mk 8:36; Lk 9:25; οἱ χρώμενοι τῷ κόσμῳ τούτῳ (critical text τόν κόσμον; see χράομαι, 2), 1 Cor 7:31a; μέριμναν τά τοῦ κόσμου, 33f; φίλος and φιλία τοῦ κόσμου, Jas 4:4; ἀγαπᾶν τόν κόσμον, 1 Jn 2:15; νικαν τόν κόσμον, the incentives to sin proceeding from the world, 1 Jn 5:4f; the obstacles to God's cause, Jn 16:33; (cf. ἐλθέτω χάρις καί παρελθέτω ὁ κόσμος οὗτος, Teaching of the Twelve Apostles,
c. 10 [ET]).
8. any aggregate or general collection of particulars of any sort (cf. English a world of curses (Shakspere), etc.): ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, the sum of all iniquities, Jas 3:6; τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων, τοῦ δέ ἀπίστου οὐδέ ὀβολός (a statement due to the Alex. translators), Prov 17:6. Among the N. T. writers no one uses κόσμος oftener than John; it occurs in Mark three times, in Luke's writings four times, and in the Apocalypse three tinms. Cf. Kreiss, Sur le sens du mot κόσμος dans le N. T. (Strasb. 1837); Düsterdieck on 1 Jn 2:15, pp. 247-259; Zezschwitz, Profangräcität u. Biblical Sprachgeist, p. 21ff; Diestel in Herzog xvii., p. 676ff; (Trench, Synonyms, § lix.); on John's use of the word cf. Reuss, Histoire de la theologie chretienne au siecle apostolique, ii., p. 463ff (i. e. livre 7 chapter viii.); cf. his Johanneische Theologie, in the Beiträge zu den theol. Wissenschaften, Fasc. i., p. 29ff; (Westcott on Jn 1:10, 'Additional Note').
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 8 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org