Word

κῆρυξ

Noun, masculine · kēryx · G2783 · Greek · 3 occurrences

Root: κηρύσσω

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. preacher

    (Derivative of κηρύσσω ‘to preach,’) A person who preaches

    Examples

    1 Timothy 2:7 For this I was appointed as a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), as a teacher of the Gentiles in faith and truth.

    2 Timothy 1:11 for which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher.

    2 Peter 2:5 and did not spare the ancient world, but protected Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ἄγγελος ángelos · G32 · messenger, angel
Both κῆρυξ and ἄγγελος denote authorized messengers who communicate on behalf of another. While ἄγγελος has broader application (including celestial messengers), in contexts of human messengers both can refer to one who announces or proclaims divine truth. The distinction is that κῆρυξ emphasizes the public, formal proclamation aspect, while ἄγγελος emphasizes the messenger-sent aspect.
εὐαγγελιστής euangelistḗs · G2099 · evangelist
Both κῆρυξ and εὐαγγελιστής refer to proclaimers of the gospel message. The terms overlap significantly in Christian usage, with κῆρυξ emphasizing the herald function and εὐαγγελιστής emphasizing specifically the content (good news) of the proclamation. Both can substitute for one another in contexts describing those who announce the gospel.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Preacher33.259
κῆρυξ names one who publicly proclaims a message, a herald. 1 Timothy 2:7 has Paul stating that “I was appointed as a preacher and an apostle,” describing his own office as a κῆρυξ of the gospel he had received.
Word family 4 words
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon less correctly (yet so L WH) κῆρυξ (on the accent see Winers Grammar, § 6, 1 c.;…
less correctly (yet so L WH) κῆρυξ (on the accent see Winers Grammar, § 6, 1 c.; (Buttmann, 13 (12)); Lipsius, Gramm. Untersuch., p. 36; (Chandler § 622; Göttling, p. 254f; Lob. Paralip., p. 411; W. Dindorf in Stephanus Thesaurus, under the word; Tdf. Proleg., p. 101)), κήρυκος, ὁ (akin to γῆρυς a voice, a sound, γηρύω to utter a sound, to speak; (yet cf. Vanicek, p. 140)); common in Greek writings from Homer down; a herald, a messenger vested with public authority, who conveyed the official messages of kings, magistrates, princes, military commanders, or who gave a public summons or demand, and performed various other duties. In the O. T., Gen 41:43; Dan 3:4; Sir. 20:15. In the N. T. God's ambassador, and the herald or proclaimer of the divine word: δικαιοσύνης, one who summoned to righteousness, of Noah, 2 Pet 2:5; used of the apostles, as the divine messengers of the salvation procured by Christ and to be embraced through him, 1 Tim 2:7; 2 Tim 1:11.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org