κενός
Adjective · kenós · G2756 · Greek · 18 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
without anything, empty, empty-handed
Pertaining to being without anything
ExamplesMark 12:3 “And they took him, and beat him, and sent him away empty-handed.
Luke 1:53 “He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty-handed.
Luke 20:10 “At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him his share of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
-
foolish, stupid
(A figurative extension of meaning of κενός ‘empty,’) Pertaining to a complete lack of understanding and insight
ExamplesActs 4:25 who by the Holy Spirit, through the mouth of our father David Your servant, said, ‘WHY WERE THE NATIONS INSOLENT, AND THE PEOPLES PLOTTING IN VAIN?
James 2:20 But are you willing to acknowledge, you foolish person, that faith without works is useless?
-
without result, without effect
Pertaining to being lacking in results
Examples1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
1 Corinthians 15:14 and if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain.
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be firm, immovable, always excelling in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
-
in vain, for no purpose
Pertaining to being totally without purpose
Examples1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
1 Corinthians 15:14 and if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain.
2 Corinthians 6:1 And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain—
-
untrue, lacking in truth
Pertaining to being untrue in view of lacking truth
Examples1 Corinthians 15:14 and if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain.
Ephesians 5:6 See that no one deceives you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- μελετάωto ponder 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 3 groups
- ἐξαποστέλλωto send 2
- δέρωto strike 1
- πλουτέωto be rich, to become rich 1
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 4 groups
- κήρυγμαpreaching 1
- κόποςlabor, toil, trouble 1
- πίστιςfaith, trust, faithfulness 1
- χάριςgrace, favor, thanks 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 1 groups
- εἰςto 11
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 4 words
- רִיק rîyq · H7385 · empty, vain
- Both denote emptiness or vanity; Greek κενός encompasses literal emptiness and figurative futility, while Hebrew רִיק emphasizes purposelessness and vain effort, making them direct translation equivalents across the semantic range of emptiness/vanity.
- שָׁוְא shâvᵉʼ · H7723 · falsehood, deceit, deceitfulness
- Greek κενός emphasizes physical or metaphorical emptiness/void, while Hebrew שָׁוְא denotes moral emptiness (vanity/falsehood); the equivalence holds in contexts where 'empty' describes worthlessness or futility rather than literal spatial vacancy.
- רֵיקָם rêyqâm · H7387 · empty, without (a gift)
- Hebrew רֵיקָם and Greek κενός both denote emptiness or lack of content/substance, with overlapping semantic domains covering literal emptiness, vain/fruitless action, and causeless occurrence; the Hebrew term extends more explicitly to adverbial 'in vain' usage while Greek κενός anchors more in adjectival empty-state description, but both function as direct translation equivalents across these core senses.
- רֵיק rêyq · H7386 · empty, to be emptied out, to be stripped (of one's possession)
- κενός (kenós, G2756) κενός is the standard Greek equivalent for רֵיק (rêyq, H7386) רֵיק, both denoting literal physical emptiness or figurative vanity/worthlessness; the semantic overlap is direct and comprehensive across both literal and metaphorical registers.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Foolish, stupid32.60
- κενός can describe a person as intellectually or morally empty-headed. James 2:20 addresses the reader as “you foolish person,” challenging one who fails to see that “faith without works is useless.”
- Without anything, empty, empty-handed57.42
- The word’s most literal sense is having nothing in one’s possession. Mark 12:3 recounts that the vineyard’s tenants “took him, and beat him, and sent him away empty-handed,” the messenger returning with nothing to show for his errand.
- Untrue, lacking in truth72.10
- κενός can also describe speech or claims that are hollow and without truth. Ephesians 5:6 warns, “See that no one deceives you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience,” the emptiness lying in the falseness of the claims themselves.
- Without result, without effect89.53
- The word can describe an action or effort that produces no result. 1 Corinthians 15:14 argues that “if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain,” both preaching and faith left without any effect.
- In vain, for no purpose89.64
- Closely related, κενός can mark an effort as pursued for no purpose at all. 1 Corinthians 15:58 exhorts believers to keep laboring, “knowing that your labor is not in vain in the Lord,” assuring them their effort is not aimless.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 13 words · 47 places
In the Septuagint it translates 13 Hebrew words, in 47 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Foolish
Thayer's Greek-English Lexicon κενή, κενόν (from Homer on down), the Sept. for רֵיקָם, רֵק, רִיק, etc., empty; 1.…
1. properly, of places, vessels, etc.,which contain nothing (Judg 7:16; Gen 37:24); metaphorically, empty, vain; devoid of truth: λόγοι, Eph 5:6 (Ex 5:9); ἀπάτη, Col 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1 Cor 15:14.
2. of men, empty-handed; without a gift: ἀποστέλλειν and ἐξαποστέλλειν τινα κενόν (Gen 31:42; Deut 15:13; Deut 16:16), Mk 12:3; Lk 1:53; Lk 20:10f; metaphorically, destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith, Jas 2:20.
3. metaphorically, of endeavors, labors, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect: ἡ χάρις, 1 Cor 15:10; κόπος; 1 Cor 15:58; ἡ εἴσοδος, 1 Thess 2:1; neuter plural κενά, things that will not succeed, Acts 4:25 (from Ps 2:1); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (cf. Winer's Grammar, 592 (551)): 2 Cor 6:1; Gal 2:2; Phm 2:16; 1 Thess 3:5 (Isa 65:23; Jer 6:29, etc.; Diodorus 19, 9; Heliodorus 10, 30). (Cf. Trench, Synonyms, § xlix.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org