Word

κατώτερος

Adjective · katṓteros · G2737 · Greek · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. low, lower

    Pertaining to being in a position below a point of orientation

    Examples

    Ephesians 4:9 (Now this expression, “He ascended,” what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Contrasting words 2 words
ἀνώτερος anṓteros · G511 · preceding, above, higher
ἀνώτερος is the lexical antonym of κατώτερος, both being comparative forms: ἀνώτερος means 'higher, upper' while κατώτερος means 'lower, inferior'. They form a natural vertical spatial opposition in Greek lexicography.
ἄνω ánō · G507 · up, above, upwards
ἄνω is the basic adverb/adjective for 'above, upward, on high' and forms a natural lexical opposite to κατώτερος (lower, beneath). The ἄνω/κάτω pair is well-attested as a spatial vertical opposition in Greek, with κατώτερος being the comparative form on the 'lower' side.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Low, lower83.54
In Ephesians 4:9, of Christ's descent it is written, “Now this expression, ‘He ascended,’ what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?” using this word for a position that is lower than another.
Thayer's Greek-English Lexicon κατώτερα, κατώτερον (comparitive of κάτω, see ἀνώτερος) (Hippocrates, Theophrastus,…
κατώτερα, κατώτερον (comparitive of κάτω, see ἀνώτερος) (Hippocrates, Theophrastus, Athen., others), lower: (ὁ Χριστός) κατέβη εἰς τά κατώτερα μέρη τῆς γῆς, Eph 4:9, which many understand of Christ's descent into Hades (τόν τόπον τόν κάτω καλούμενον, Plato, Phaedo, p. 112 c.), taking τῆς γῆς as a partitive genitive (see ᾅδης, 2). But the mention of tiffs fact is at variance with the connection. Paul is endeavoring to show that the passage he has just before quoted, Psalm 67:19, must be understood of Christ, not of God, because 'an ascent into heaven' necessarily presupposes a descent to earth (which was made by Christ in the incarnation), whereas God does not leave his abode in heaven. Accordingly, τά κατώτερα τῆς γῆς denotes, the lower parts of the universe, which the earth constitutes — τῆς γῆς being a genitive of apposition; cf. Winer's Grammar, § 59, 8 a.; Grimm, Institutio theol. dogmat. edition 2, p. 355ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org