Word

καταντάω

Verb · katantáō · G2658 · Greek · 13 occurrences

See all 13 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to come to, to reach, to arrive

    To move toward and to arrive at a point

    Examples

    Acts 16:1 Now Paul also came to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

    Acts 18:19 They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

    Acts 18:24 Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was proficient in the Scriptures.

  2. to come to be, to attain, to achieve

    To attain or arrive at a particular state

    Examples

    Acts 26:7 the promise to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve God night and day. For this hope, O king, I am being accused by Jews.

    Ephesians 4:13 until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.

    Philippians 3:11 if somehow I may attain to the resurrection from the dead.

  3. to come upon

    To happen to, with the implication of something definitive and final

    Examples

    1 Corinthians 10:11 Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

13 occurrences in 12 groups

With prepositionsPrepositional phrases

11 occurrences in 9 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
φθάνω phthánō · G5348 · to come to, to reach, to arrive
Both verbs converge on the sense of arrival or attainment. φθάνω carries a distinctive emphasis on temporal priority — arriving 'beforehand' or 'first' — while the target focuses on the arrival itself without that comparative element, a real, specific semantic difference within a shared core sense of reaching a destination or goal.
ἐφικνέομαι ephiknéomai · G2185 · to come to, to reach, to arrive
Both verbs express the concept of arriving at or reaching a destination. ἐφικνέομαι emphasizes the extension or reaching to a point, while καταντάω carries a sense of arriving at or meeting against a destination, with both literal and figurative applications attested.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To come upon13.121
In 1 Corinthians 10:11, Paul writes of Israel's history, “these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come,” using this word for an event's arrival or occurrence.
To come to be, to attain, to achieve13.16
In Philippians 3:11, Paul expresses his hope, “if somehow I may attain to the resurrection from the dead,” using this word for the act of reaching or achieving a goal.
To come to, to reach, to arrive15.84
In Acts 21:7, of Paul's voyage it is written, “When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brothers and sisters, we stayed with them for a day,” using this word for the physical act of arriving at a destination.
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon κατάντω: 1 aorist κατήντησα; perfect κατήντηκα (1 Cor 10:11 L T Tr WH); to come to,…
κατάντω: 1 aorist κατήντησα; perfect κατήντηκα (1 Cor 10:11 L T Tr WH); to come to, arrive at;
a. properly: followed by εἰς with the accusative of place, Acts 16:1; Acts 18:19, Acts 18:24; Acts 21:7; Acts 25:13; Acts 27:12; Acts 28:13 (2 Macc. 4:44); ἀντικρύ τίνος, to a place over against, opposite another, Acts 20:15; εἰς τινα τά τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν, i. e. whose lifetime occurs at the ends of the ages, 1 Cor 10:11.
b. metaphorically, εἰς τί, like the Latinad aliquid pervenio, i. e. to attain to a thing: Acts 26:7; Eph 4:13; Phm 3:11; κάταντα τί εἰς τινα, to one, that he may become partaker of it, 1 Cor 14:36. (Polybius, Diodorus; ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org