ἰχθύς
Noun, masculine · ichthýs · G2486 · Greek · 20 occurrences
Thing
- FishFish, frogs, and mollusks62 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
sea creature, fish
Any creature living in the sea
ExamplesMatthew 7:10 “Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he?
Matthew 14:17 They said to Him, “We have nothing here except five loaves and two fish.”
Matthew 14:19 And ordering the crowds to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looked up toward heaven. He blessed the food and breaking the loaves, He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
10 occurrences in 5 groups
- δύοtwo 7
- ἑκατόνone hundred 1
- μέγαςgreat, large 1
- ὀπτόςbroiled 1
- πρῶτοςfirst 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- συλλαμβάνωto seize 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 5 groups
- λαμβάνωto receive, to take 4
- γινώσκωto know 1
- αἰτέωto ask for, to demand, to plead for 1
- λέγωto say 1
- μερίζωto divide 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- αἰτέωto ask for, to demand, to plead for 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- ἄλλοςother, another 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- ἀντίfor, instead of 2
- ἀπόfrom 1
In phrases “… of it”It is the genitive
5 occurrences in 4 groups
- πλῆθοςmultitude, crowd 2
- δίκτυονnet 1
- μέροςpart 1
- ἄγραcatch (of fish) 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- דָּגָה dâgâh · H1710 · fish
- Hebrew דָּגָה (dâgâh, H1710) and Greek ἰχθύς (ichthýs, G2486) are direct cross-linguistic equivalents denoting fish as aquatic creatures, with the Hebrew term appearing in LXX passages rendered by the Greek cognate in contexts of literal fish (dietary, miraculous provision, symbolic imagery).
- דָּג dâg · H1709 · fish
- Hebrew דָּג and Greek ἰχθύς are direct translation equivalents denoting fish as aquatic creatures, with no register or domain restriction distinguishing them.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Sea creature, fish4.59
- In Matthew 14:17, before feeding the five thousand, the disciples say, “We have nothing here except five loaves and two fish,” naming this creature directly.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 22 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 22 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Fish
Thayer's Greek-English Lexicon ἰχθύος, ὁ (from Homer down), a fish: Mt 7:10; Mk 6:38; Lk 5:6; Jn 21:11, etc.; 1 Cor…
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org