Word

ἰδιώτης

Noun, masculine · idiṓtēs · G2399 · Greek · 5 occurrences

Root: ἴδιος

See all 5 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. layman, ordinary person, amateur

    A person who has not acquired systemic information or expertise in some field of knowledge or activity

    Examples

    Acts 4:13 Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.

    1 Corinthians 14:16 For otherwise, if you bless God in the spirit only, how will the one who occupies the place of the outsider know to say the “Amen” at your giving of thanks, since he does not understand what you are saying?

    1 Corinthians 14:23 Therefore if the whole church gathers together and all the people speak in tongues, and outsiders or unbelievers enter, will they not say that you are insane?

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Layman, ordinary person, amateur27.26
In Acts 4:13, of Peter and John it is written that the Council “understood that they were uneducated and untrained men,” using this word for one without formal training.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Thayer's Greek-English Lexicon ἰδιώτου, ὁ (ἴδιος), very common in Greek writings from Herodotus down; properly, a…
ἰδιώτου, ὁ (ἴδιος), very common in Greek writings from Herodotus down; properly, a private person, opposed to a magistrate, ruler, king; but the noun has many other meanings also, each one of which is understood from its antithesis, as e. g. a common soldier, as opposed to a military officer; a writer of prose, as opposed to a poet. In the N. T. an unlearned, illiterate, man, opposed to the learned, the educated: Acts 4:13; as often in classical Greek, unskilled in any art: in eloquence (Isocrates, p. 43 a.), with the dative of respect, τῷ λόγῳ, 2 Cor 11:6 (A. V. rude in speech); a Christian who is not a prophet, 1 Cor 14:24; "destitute of the 'gift of tongues,'" 1 Cor 14:16, 1 Cor 14:23. (Cf. Trench, § lxxix.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org