ζευκτηρία
Noun, feminine · zeuktēría · G2202 · Greek · 1 occurrence
Root: ζυγός
Thing
- Rope, cordOccupations57 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
bands
An instrument for joining together objects (normally two)
ExamplesActs 27:40 And casting off the anchors, they left them in the sea while at the same time they were loosening the ropes of the rudders; and they hoisted the foresail to the wind and were heading for the beach.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- πηδάλιονrudder 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- ἀνίημιto loosen 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- חֶבֶל chebel · H2256 · rope, cord, noose
- Hebrew term for rope/cord used in nautical and general binding contexts; can denote the physical rope or band that fastens or binds, serving as a translation equivalent for the Greek nautical fastening term
- עֲבֹת ʻăbôth · H5688 · rope, cord
- Hebrew term for thick cord or rope used for binding and fastening; semantically overlaps with the function of ζευκτηρία as a nautical rope or fastening device
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Bands6.19
- In Acts 27:40, during Paul's shipwreck, the sailors “cut away the anchors and left them in the sea while at the same time loosening the ropes of the rudders,” using this word for the bands or fastenings of the ship's steering apparatus.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ζευκτηρίας, ἡ (from the adjective ζευκτήριος, fit for joining or binding together), a…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org