ἀθλέω
Verb · athléō · G118 · Greek · 2 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to compete
To engage in an athletic contest, with emphasis upon competition
Examples2 Timothy 2:5 And if someone likewise competes as an athlete, he is not crowned as victor unless he competes according to the rules.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- τὶςsomeone 1
- Not stated: he, she or it 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 3 groups
- καίand 1
- μήnot 1
- νομίμωςcorrectly 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- ἀγωνίζομαι agōnízomai · G75 · to struggle, to fight, to compete
- ἀγωνίζομαι is the more common Greek verb for competing or striving in athletic contests (used figuratively for Christian struggle in 1 Cor 9:25, Col 1:29, 1 Tim 6:12, 2 Tim 4:7), while ἀθλέω is rarer and more specifically tied to formal athletic competition with its rules (2 Tim 2:5 explicitly mentions competing 'according to the rules'). Both can denote athletic contest but ἀγωνίζομαι has broader application to any kind of struggle.
- τρέχω tréchō · G5143 · to run, to rush, to try
- τρέχω denotes running, one specific athletic activity frequently used metaphorically for Christian effort (1 Cor 9:24, 26; Gal 2:2, 5:7; Phil 2:16; Heb 12:1). ἀθλέω refers to competing in games generally; τρέχω is a near synonym in contexts where running stands metonymically for athletic competition.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To compete50.2
- This verb denotes competing in an athletic contest, as in 2 Timothy 2:5's statement that one who competes as an athlete is not crowned as victor unless he competes according to the rules.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ; (1 aorist subjunctive 3 person singular ἀθλήσῃ); (ἆθλος, a contest); to engage in a…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org