Word

γενεά

Noun, feminine · geneá · G1074 · Greek · 43 occurrences

Root: γίνομαι

See all 43 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. those of the same time, those of the same generation

    People living at the same time and belonging to the same reproductive age-class

    Examples

    Matthew 11:16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call out to the other children,

    Matthew 12:39 But He answered and said to them, “An evil and adulterous generation craves a sign; and so no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet;

    Matthew 12:41 “The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.

  2. people of the same kind

    An ethnic group exhibiting cultural similarities

    Examples

    Matthew 23:36 “Truly I say to you, all these things will come upon this generation.

    Matthew 24:34 “Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

    Mark 13:30 “Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

  3. posterity, descendants, offspring

    Successive following generations of those who are biologically related to a reference person

    Examples

    Matthew 1:17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

    Luke 1:48 “For He has had regard for the humble state of His bond-servant; For behold, from now on all generations will call me blessed.

    Acts 8:33 “IN HUMILIATION HIS JUSTICE WAS TAKEN AWAY; WHO WILL DESCRIBE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS TAKEN AWAY FROM THE EARTH.”

  4. age, epoch

    An indefinite period of time, but in close relationship to human existence and in some contexts, a period of time about the length of a generation

    Examples

    Matthew 24:34 “Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

    Luke 1:50 “And His mercy is to generation after generation Toward those who fear Him.

    Luke 21:32 “Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place.

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

34 occurrences in 11 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

7 occurrences in 4 groups

What is done to itIt is the object

6 occurrences in 6 groups

It is given or told toIndirect object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

15 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
דּוֹר dôwr · H1755 · dwelling, generation
דּוֹר (dôwr, H1755) is the direct Hebrew equivalent of γενεά (geneá, G1074), both denoting a generation, either as a temporal span or as the cohort of people living within it, and the Septuagint consistently renders דּוֹר with γενεά.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Posterity, descendants, offspring10.28
Used of a line of descendants across time, as of the fourteen generations counted from Abraham to David in Matthew 1:17.
People of the same kind10.4
Used of a group characterized by a shared quality, drawn from the same broad range of meaning as the entries around it.
Those of the same time, those of the same generation11.4
Used of the people living within a particular period, as of the evil and adulterous generation that seeks a sign in Matthew 12:39 and the generation condemned by the men of Nineveh in Matthew 12:41.
Age, epoch67.144
Used of a span of time characterized by its people, as of the comparison Jesus draws for this generation to children in the marketplaces in Matthew 11:16.
Word family 29 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

γίνομαι gínomai · G1096 · to be formed, to come to exist, to be · 668×γεννάω gennáō · G1080 · to be the father of, to procreate, to beget · 97×γενεάgeneá · G1074παραγίνομαι paragínomai · G3854 · to come, to arrive, to come to be present · 37×γένος génos · G1085 · descendant, offspring, race · 20×γονεύς goneús · G1118 · parents · 20×συγγενής syngenḗs · G4773 · relative, kinsman, fellow countryman · 12×γέννημα génnēma · G1081 · offspring, produce, yield · 8×γένεσις génesis · G1078 · be born, birth, lineage · 5×γνήσιος gnḗsios · G1103 · genuine, real · 4×διαγίνομαι diagínomai · G1230 · to pass, passage · 3×εὐγενής eugenḗs · G2104 · high status, important, willingness to learn · 3×συγγένεια syngéneia · G4772 · relatives, kinfolks · 3×ἀναγεννάω anagennáō · G313 · to cause to be born again, to be given new birth · 2×γενεαλογία genealogía · G1076 · genealogy · 2×γενέσια genésia · G1077 · birthday celebration, birthday festival · 2×γεννητός gennētós · G1084 · one born, one who has been born, person · 2×πρόγονος prógonos · G4269 · ancestor, forefather · 2×ἀγενεαλόγητος agenealógētos · G35 · with no record of ancestors · 1×ἀγενής agenḗs · G36 · low, insignificant, inferior · 1×ἀπογενόμενος apogenómenos · G581 · to cease, to stop, to be dead to · 1×γενεαλογέω genealogéō · G1075 · to be in the lineage of, to be descended from · 1×γενετή genetḗ · G1079 · be born, birth · 1×γνησίως gnēsíōs · G1104 · genuine, real · 1×ἔκγονον ékgonon · G1549 · grandchild · 1×ἐπιγίνομαι epigínomai · G1920 · to happen, to occur, to come to be · 1×προγίνομαι progínomai · G4266 · to happen previously, to occur formerly, to happen before · 1×συμπαραγίνομαι symparagínomai · G4836 · to gather together, to come together, to go together · 1×γέννησις génnēsis · G1083 · nativity · 0×
In the Septuagint 11 words · 120 places

In the Septuagint it translates 11 Hebrew words, in 120 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Age
Thayer's Greek-English Lexicon γενεάς, ἡ (ΓΑΝΩ, γίνομαι (crf. Curtius, p. 610)); the Sept. often for דּור; in Greek…
γενεάς, ἡ (ΓΑΝΩ, γίνομαι (crf. Curtius, p. 610)); the Sept. often for דּור; in Greek writings from Homer down;
1. a begetting, birth, nativity: Herodotus 3, 33; Xenophon, Cyril 1, 2, 8, etc.; (others make the collective sense the primary significance, see Curtius as above).
2. passively, that which has been begotten, men of the same stock, a family;
a. properly, as early as Homer; equivalent to מִשְׁפָּחַה, Gen 31:3, etc. σῴζειν Ρ᾽αχαβην καί τήν γενεάν αὐτῆς, Josephus, Antiquities 5, 1, 5. the several ranks in a natural descent, the successive members of a genealogy: Mt 1:17 (ἑβδόμῃ γενεά οὗτος ἐστιν ἀπό τοῦ πρώτου, Philo, vit. Moys. i. § 2).
b. metaphorically, a race of men very like each other in endowments, pursuits, character; and especially in a bad sense a perverse race: Mt 17:17; Mk 9:19; Lk 9:41; Lk 16:8; (Acts 2:40).
3. the whole multitude of men living at the same time: Mt 24:34; Mk 13:30; Lk 1:48 (πᾶσαι αἱ γενεαί); ; Phm 2:15; used especially of the Jewish race living at one and the same period: Mt 11:16; Mt 12:39, Mt 12:41f, 45; Mt 16:4; Mt 23:36; Mk 8:12, Mk 8:38; Lk 11:29f, 32, 50; Lk 17:25; Acts 13:36; Heb 3:10; ἄνθρωποι τῆς γενεάς ταύτης, Lk 7:31; ἄνδρες τῆς γενεάς ταύτης, Lk 11:31; τήν δέ γενεάν αὐτοῦ τίς διηγήσεται, who can describe the wickedness of the present generation, Acts 8:33 (from Isa 53:8 the Sept.) (but cf. Meyer, at the passage).
4. an age (i. e. the time ordinarily occupied by each successive generation), the space of from 30 to 33 years (Herodotus 2, 142, et al.; Heraclitus in Plutarch, def. orac. c. 11), or ὁ χρόνος, ἐν ᾧ γεννωντα παρέχει τόν ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον ὁ γεννησας (Plutarch, the passage cited); in the N. T. common in plural: Eph 3:5 (Winers Grammar, § 31, 9 a.; Buttmann, 186 (161)); παρῳχημέναις γενεαῖς in ages gone by, Acts 14:16; ἀπό τῶν γενεῶν for ages, since the generations began, Col 1:26; ἐκ γενεῶν ἀρχαίων from the generations of old, from ancient times down, Acts 15:21; εἰς γενεάς γενεῶν unto generations of generations, through all ages, forever (a phrase which assumes that the longer ages are made up of shorter; see αἰών, 1 a.): Lk 1:50 R L (דּורִים לְדור, Isa 51:8); εἰς γενεάς καί γενεάς unto generations and generations, ibid. T Tr WH equivalent to וָדור לְדור, Ps 89:2; Isa 34:17; very often in the Sept.; (add, εἰς πάσας τάς γενεάς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph 3:21, cf. Ellicott at the passage) (γενεά is used of a century in Gen 15:16, cf. Knobel at the passage, and on the senses of the word see the full remarks of Keim, iii. 206 (v. 245 English translation)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org