事物

外袍

圣经中的器物

大祭司的外袍套在内袍外面,是一种外套或罩衫,由浅蓝色的羊毛线织成。这是一种垂到脚踝的长袍,但并不清楚是否有袖子,也不清楚前襟是分成两片还是不分片。外袍甚至可能像拉丁美洲的披风那样是一块长方形的布,中间有一个套头的领口。外袍的下摆相间缝着金铃铛(参铃片、铃铛 (jinglet, bell))和用线织成的石榴。外袍由套在外面的以弗得来固定。参大祭司的圣服 (High Priest’s clothing) 和以弗得 (ephod) 中的插图。

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

מִדָּה midah · 《和》、《和修》作“衣襟”,《思》作“衣领”,《吕》作“领口” · 1 节
מְעִיל m‘il · 《和》、《和修》、《吕》作“外袍”,《思》作“无袖长袍” · 27 节
ἔνδυμα enduma · 《思》作“长衣” · 1 节
ἱμάτιον himation · 《和》、《和修》、《吕》作“衣服”,《思》作“衣裳” · 1 节
περιστολή peristolē · 《思》作“服装” · 1 节
ποδήρης podērēs · 《思》作“长袍” · 2 节
στολή stolē · 《思》作“圣衣、圣服” · 3 节

大祭司的圣服中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema