事物
大梁、梁木、椽子
圣经中的器物
以色列人房屋的屋顶由三四层材料组成。首先,在两面墙之间铺上粗木梁。这些木梁插入到墙的顶部,是墙结构的一部分。如果木梁被取出,墙就会严重毁坏。这些“梁木”或“椽子”的间距约有一个人的前臂那么长。在横梁上面垂直铺放一层较细的木条,木条的直径约3—4厘米(1—2英寸)。木条并排放在一起,形成一个平面。这些木条可能就是 中提到的sderoth (sderah 的复数)。细木条上面再铺撒一层土,有时土上面会铺一层瓦。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节
אָע ’a‘ · 《和》作“梁”,《和修》、《思》、《吕》作“梁木” · 1 节
גֵּב gev · 《和》、《和修》、《思》作“梁”,《吕》作“椽” · 1 节
כָּפִיס kafis · 《和》、《和修》、《思》作“栋梁”,《吕》作“椽” · 1 节
קרה, קוֹרָה qarah (verb), qorah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“栋梁” · 3 节
רָהִיט rachit · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“椽子” · 1 节
שְׂדֵרָה sderah · 《和》作“板”,《和修》作“横板”,《思》作“板”,《吕》作“桷” · 1 节
δοκός dokos · 《思》作“梁” · 1 节
ἱμάντωσις himantōsis · 《思》作“栋梁” · 1 节
ξύλον xulon · 可译作“梁” · 1 节
屋顶、房顶中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema
