事物

德拉克馬

聖經中的器物

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

δραχμή drachmē · 7 節
更多介紹

:這個婦人丟失的錢只是一天的工資,看起來也許不多,但在翻譯中不應把它表現為微不足道,否則就違背了整個比喻的要旨。許多譯本中出現的「銀」字(如RSV、GNT),僅僅隱含在「德拉克馬」(一種銀幣)一詞中。在譯文中加入這一信息,有助於表明這些錢幣價值不低。

希臘錢幣中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema