Adarkon, darkemon
Benda buatan manusia dalam Alkitab
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
אֲדַרְכּוֹן ’adarkon · 2 ayat
דַּרְכְּמוֹנִים darkmonim · 4 ayat
Lebih lanjut
Menurut beberapa ahli, ’adarkon dan darkmon bukan mata uang yang sama; yang pertama sesuai dengan darik Persia dan yang kedua dengan drakhma Yunani. Namun, dalam semua bagian Alkitab yang tercantum di atas, mungkin saja yang dimaksud adalah berat emas, bukan mata uang logam.
Dalam tampaknya tidak perlu mempertahankan angka-angka yang sebenarnya ataupun menyebutkan jumlahnya dengan terlalu tepat. GNT memberikan model yang baik: “190 tons of gold, 380 tons of silver, 675 tons of bronze, and 3,750 tons of iron.” Penyebutan mata uang logam dalam ayat ini anakronistis, karena mata uang logam baru muncul beberapa ratus tahun setelah zaman Daud. Mungkin penulis Kitab Tawarikh telah mengonversi jumlah emas itu ke dalam satuan uang yang berlaku pada zaman penulisannya.
Lainnya dalam Mata uang Yunani
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema