Benda

Juniper Fenisia (juniper pesisir)

Tumbuhan dalam Alkitab

Juniper Fenisia adalah semak atau pohon pendek yang dapat mencapai tinggi 5 meter (17 kaki). Daunnya kecil-kecil dan liat seperti kulit, dan runjungnya kecil seperti buah beri.

Gambar

Juniper Fenisia (Juniperus phoenicea)
Juniper Fenisia (Juniperus phoenicea)© Ray Pritz by United Bible Societies

Dalam Alkitab

Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai

אֶרֶז ’erez · 7 ayat
עֲרוֹעֵר ‘aro‘er · 1 ayat
עַרְעָר ‘ar‘ar · 1 ayat

Maknanya

Dalam Bileam membandingkan perkemahan Israel dengan taman-taman Allah yang berisi pohon gaharu yang harum dan ’arazim yang menghijau. Dari konteks ini kita tidak dapat mengetahui apakah nabi itu membayangkan juniper Fenisia yang sederhana atau pohon aras Libanon yang megah. Dalam kita membaca bahwa orang yang hanya mengandalkan manusia akan “seperti semak bulus (‘ar‘ar) di padang belantara”. Gambaran di sini adalah sesuatu yang sendirian di lingkungan yang keras, berlawanan dengan orang yang mengandalkan TUHAN (ayat 7-8).

Lebih lanjut

Juniper Fenisia Juniperus phoenicea adalah kerabat juniper Yunani (yang dibahas dalam entri sebelumnya) yang tumbuh di tempat yang lebih rendah. Saat ini pohon ini terdapat tersebar di seluruh pegunungan Sinai utara dan Yordania selatan, dan Hepper mencatat bahwa pohon ini terdapat di seluruh bagian tinggi Sinai dan Arab. Pada zaman dahulu pohon ini mungkin terdapat di seluruh Tanah Negeb. menyebut sebuah kota di tepi Wadi Arnon yang bernama Aroer, yang mungkin seasal dengan kata Ibrani ‘ar‘ar; hal ini menunjukkan bahwa pohon-pohon ini mungkin tumbuh di sana. Identifikasi ‘ar‘ar /‘aro‘er sebagai juniper Fenisia didukung oleh kenyataan bahwa orang Arab di beberapa negara menyebut juniper ini ‘ar‘ar. Karena berkerabat dekat dengan pohon aras, pohon ini juga disebut sebagian orang “aras Fenisia”. Perhatikan bahwa bahasa Ibrani memakai kata yang sama, ’erez, untuk juniper Fenisia maupun untuk pohon aras Libanon yang perkasa. Untuk ‘ar‘ar dalam , Nogah HaReuveni (Desert and Shepherd in our Biblical Heritage, hlm. 67-71) mengajukan argumen sastra untuk “apel Sodom” (Calotropis procera). Apel Sodom, yang hidup di “negeri padang asin yang tidak berpenduduk”, mempunyai daun dan buah hijau yang menarik, tetapi buahnya ternyata kosong dan beracun -- sangat berlawanan dengan pohon yang berbuah yang hidup di tepi aliran air. Akan tetapi, para ahli botani lain tidak mengikuti pendapat ini dan lebih bersandar pada bukti kebahasaan dari bahasa Arab.

Lainnya dalam Juniper

Sumber

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema