Psalm

Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.

Terjemahan Baru
New American Standard Bible

Praise to the LORD for His Faithfulness to Israel.

1⁠TUHAN itu Raja, maka bangsa-bangsa gemetar. Ia duduk di atas kerub-kerub, maka bumi goyang. 2⁠TUHAN itu maha besar di Sion, dan Ia tinggi mengatasi segala bangsa. 3⁠Biarlah mereka menyanyikan syukur bagi nama-Mu yang besar dan dahsyat; Kuduslah Ia ! 4⁠Raja yang kuat, yang mencintai hukum, Engkaulah yang menegakkan kebenaran; hukum dan keadilan di antara keturunan Yakub, Engkaulah yang melakukannya. 5⁠Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah menyembah kepada tumpuan kaki-Nya ! Kuduslah Ia !
1⁠The LORD reigns, the peoples tremble!
He sits enthroned above the cherubim, the earth quakes!

2⁠The LORD is great in Zion,
And He is exalted above all the peoples.

3⁠May they praise Your great and awesome name;
Holy is He.

4⁠The strength of the King loves justice;
You have established order;
You have executed justice and righteousness in Jacob.

5⁠Exalt the LORD our God
And worship at His footstool;
Holy is He.
6⁠Musa dan Harun di antara imam-imam-Nya, dan Samuel di antara orang-orang yang menyerukan nama-Nya. Mereka berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab mereka. 7⁠Dalam tiang awan Ia berbicara kepada mereka; mereka telah berpegang pada peringatan-peringatan-Nya dan ketetapan yang diberikan-Nya kepada mereka. 8⁠TUHAN, Allah kami, Engkau telah menjawab mereka, Engkau Allah yang mengampuni bagi mereka, tetapi yang membalas perbuatan-perbuatan mereka. 9⁠Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah menyembah di hadapan gunung-Nya yang kudus ! Sebab kuduslah TUHAN, Allah kita!
6⁠Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who called on His name;
They called upon the LORD and He answered them.

7⁠He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statute that He gave them.

8⁠LORD our God, You answered them;
You were a forgiving God to them,
And yet an avenger of their evil deeds.

9⁠Exalt the LORD our God
And worship at His holy hill,
For the LORD our God is holy.

Teks yang dipakai di halaman ini

TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.

NASB 2020New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org

Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)

Data kata: Ibrani, dan sumber lain ›

Mazmur 99:1

Studi

Bagikan ayat

0 dipilih