Psalm

Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.

Terjemahan Baru
New American Standard Bible

God Implored to Confound His Enemies.

⁠Mazmur Asaf: suatu nyanyian.
⁠A Song, a Psalm of Asaph.
1⁠Ya Allah, janganlah Engkau bungkam, janganlah berdiam diri dan janganlah berpangku tangan, ya Allah ! 2⁠Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala. 3⁠Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi. 4⁠Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi !" 5⁠Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau: 6⁠Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar, 7⁠Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus, 8⁠juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. Sela
1⁠God, do not remain quiet;
Do not be silent and, God, do not be still.

2⁠For behold, Your enemies make an uproar,
And those who hate You have exalted themselves.

3⁠They make shrewd plans against Your people,
And conspire together against Your treasured ones.

4⁠They have said, “Come, and let’s wipe them out as a nation,
So that the name of Israel will no longer be remembered.”

5⁠For they have conspired together with one mind;
They make a covenant against You:

6⁠The tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites;

7⁠Gebal, Ammon, and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre;

8⁠Assyria also has joined them;
They have become a help to the children of Lot.
Selah
9⁠Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison, 10⁠yang sudah dipunahkan di En-Dor, menjadi pupuk bagi tanah. 11⁠Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka, 12⁠yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah !"
9⁠Deal with them as with Midian,
As with Sisera and Jabin at the river of Kishon,

10⁠Who were destroyed at En-dor,
Who became like dung for the ground.

11⁠Make their nobles like Oreb and Zeeb,
And all their leaders like Zebah and Zalmunna,

12⁠Who said, “Let’s possess for ourselves
The pastures of God.”
13⁠Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin ! 14⁠Seperti api yang membakar hutan, dan seperti nyala api yang menghanguskan gunung-gunung, 15⁠kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu; 16⁠penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN ! 17⁠Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa, 18⁠supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi atas seluruh bumi.
13⁠My God, make them like the whirling dust,
Like chaff before the wind.

14⁠Like fire that burns the forest,
And like a flame that sets the mountains on fire,

15⁠So pursue them with Your heavy gale,
And terrify them with Your storm.

16⁠Fill their faces with dishonor,
So that they will seek Your name, LORD.

17⁠May they be ashamed and dismayed forever,
And may they be humiliated and perish,

18⁠So that they will know that You alone, whose name is the LORD,
Are the Most High over all the earth.

Teks yang dipakai di halaman ini

TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.

NASB 2020New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org

Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)

Data kata: Ibrani, dan sumber lain ›

Mazmur 83:1

Studi

Bagikan ayat

0 dipilih