Job

단어를 누르면 뜻을 볼 수 있고, 절 번호를 누르면 그 절을 공부할 수 있습니다.

Korean Revised Version
New American Standard Bible

Job’s Life Seems Futile

1⁠세상에 있는 인생에게 전쟁이 있지 아니하냐 그 날이 품꾼의 날과 같지 아니하냐 2⁠종은 저물기를 심히 기다리고 품꾼은 그 삯을 바라나니 3⁠이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나 4⁠내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척, 저리 뒤척 하는구나 5⁠내 살에는 구더기와 흙 조각이 의복처럼 입혔고 내 가죽은 합창되었다가 터지는구나 6⁠나의 날은 베틀의 북보다 빠르니 소망 없이 보내는구나
1⁠“Is a person not forced to labor on earth,
And are his days not like the days of a hired worker?

2⁠“As a slave pants for the shade,
And as a hired worker who eagerly waits for his wages,

3⁠So I am allotted worthless months,
And nights of trouble are apportioned to me.

4⁠“When I lie down, I say,
‘When shall I arise?’
But the night continues,
And I am continually tossing until dawn.

5⁠“My flesh is clothed with maggots and a crust of dirt,
My skin hardens and oozes.

6⁠“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And they come to an end without hope.
7⁠내 생명이 한 호흡 같음을 생각하옵소서 나의 눈이 다시 복된 것을 보지 못하리이다 8⁠나를 본 자의 눈이 다시는 나를 보지 못할 것이고 주의 눈이 나를 향하실지라도 내가 있지 아니하리이다 9⁠구름이 사라져 없어짐 같이 음부로 내려가는 자는 다시 올라오지 못할 것이오니 10⁠그는 다시 자기 집으로 돌아가지 못하겠고 자기 처소도 다시 그를 알지 못하리이다
7⁠“Remember that my life is a mere breath;
My eye will not see goodness again.

8⁠“The eye of him who sees me will no longer look at me;
Your eyes will be on me, but I will not exist.

9⁠“When a cloud vanishes, it is gone;
In the same way one who goes down to Sheol does not come up.

10⁠“He will not return to his house again,
Nor will his place know about him anymore.
11⁠그런즉 내가 내 입을 금하지 아니하고 내 마음의 아픔을 인하여 말하며 내 영혼의 괴로움을 인하여 원망하리이다 12⁠내가 바다니이까 용이니이까 주께서 어찌하여 나를 지키시나이까 13⁠혹시 내가 말하기를 내 자리가 나를 위로하고 내 침상이 내 수심을 풀리라 할 때에 14⁠주께서 꿈으로 나를 놀래시고 이상으로 나를 두렵게 하시나이다 15⁠이러므로 내 마음에 숨이 막히기를 원하오니 뼈보다도 죽는 것이 나으니이다 16⁠내가 생명을 싫어하고 항상 살기를 원치 아니하오니 나를 놓으소서 내 날은 헛것이니이다 17⁠사람이 무엇이관대 주께서 크게 여기사 그에게 마음을 두시고 18⁠아침마다 권징하시며 분초마다 시험하시나이까 19⁠주께서 내게서 눈을 돌이키지 아니하시며 나의 침 삼킬 동안도 나를 놓지 아니하시기를 어느 때까지 하시리이까 20⁠사람을 감찰하시는 자여 내가 범죄하였은들 주께 무슨 해가 되오리이까 어찌하여 나로 과녁을 삼으셔서 스스로 무거운 짐이 되게 하셨나이까 21⁠주께서 어찌하여 내 허물을 사하여 주지 아니하시며 내 죄악을 제하여 버리지 아니하시나이까 내가 이제 흙에 누우리니 주께서 나를 부지런히 찾으실지라도 내가 있지 아니하리이다
11⁠“Therefore I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.

12⁠“Am I the sea, or the sea monster,
That You set a guard over me?

13⁠“If I say, ‘My couch will comfort me,
My bed will ease my complaint,’

14⁠Then You frighten me with dreams,
And terrify me by visions,

15⁠So that my soul would choose suffocation,
Death rather than my pains.

16⁠“I waste away; I will not live forever.
Leave me alone, for my days are only a breath.

17⁠“What is man that You exalt him,
And that You are concerned about him,

18⁠That You examine him every morning
And put him to the test every moment?

19⁠“Will You never turn Your gaze away from me,
Nor leave me alone until I swallow my spittle?

20⁠“Have I sinned? What have I done to You,
Watcher of mankind?
Why have You made me Your target,
So that I am a burden to myself?

21⁠“Why then do You not forgive my wrongdoing
And take away my guilt?
For now I will lie down in the dust;
And You will search for me, but I will no longer exist.”

이 페이지에 쓰인 본문

개역한글성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)

NASB 2020New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org

히브리어 음성Hebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)

원어 단어 자료: 히브리어 외 ›

욥기 7:1

연구

구절 공유

0개 선택됨