真理论坛

蒙福的家庭

黎为升

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/黎为升|圣灵月刊486期-2018.03|主题/教导孩子的原则

进度:

直译经文:

tAl][;M;h ryiv 1上行之诗 1`wy'k¡r£diB %eloh;h hwhy a¦r>y-l'K y¦r.v;a 凡敬畏耶和华的人走在祂的道路上是有福的。

lekaot yiK ^y,P;K ;[yIg>y 2因为你要吃你手中劳碌所得的, `%'l bAj>w ^y¢r.v;a 你是有福的且美好归属于你。

h"Y§roP !,p<g.K ^.T.v,a 3你的妻子好像多产的葡萄树 ^,tyeb yet.K£r:y.B 在你房子的深处, ~yityEz yelit.viK ^y<n'B 你的儿女好像橄榄树的苗 `^<n'x.luv.l byib's 在你桌子周围。

%¥rob>y !ek-yik hENih 4看哪!因为如此蒙福, `hwhy a¦r>y r,b"G 敬畏耶和华的人。

!AYiCim hwhy ^.k¢r'b>y 5愿耶和华从锡安赐福于你, ~'l'vWr>y bWj.B hea£rW 且愿你可看见耶路撒冷的美好 `^y<Y;x yem>y loK 在你一生的日子。

^y<n'b.l ~yIn'b-hea£rW 6且愿你看见儿女的儿女, `lea¡r.fIy-l;[ ~Al'v 平安归于以色列。

话说本诗之前

本诗是上行之诗的第八首,其主题是“蒙福的家庭”。我们从上一首所罗门所写的上行之诗得知:神将工作、家庭交付给他,这是最基础的负轭;也就是说,在一个人信仰茁壮的过程中,需要历经“负轭”的阶段,透过责任的承担与背负十架的历练,也因为这段期间内心的挣扎,反拥有更多能体验神的契机。神将工作与家庭交付给一个人,他或她便要学习承担责任,这责任不仅仅是维系生存所产生的“道德责任”,更是包括维系神与人关系的“属灵责任”。

本首诗与上一篇比较,本篇显得更上一层楼,更进一步看见神的亮光。首先,本篇对劳碌工作有更积极的看法。第二,对儿女的期待不是只有面对敌人,只在争战、冲突的场合像箭而已;更被比喻成橄榄栽子等更祥和、昌盛、饱足的情境。第三,对下一代的延续不是只有“看见儿女”而已,更看到“儿女的儿女”第三代的画面。第四,上篇用了较消极的字眼,例如:“若不是”、“枉然”……等;但本篇却多了更正面的意义,例如:“有福”、“蒙福”、“好处”……等。

然而以比较的角度来看哪一篇孰强孰弱,这种看法不太具有意义,因为上一篇是本篇的基础,只有历经上一篇的过程,诚心领悟到谁是建造者?看守者?如何靠着神经营家庭?如何一步步地将儿女训练成箭袋中的箭……等,才会得着本篇创建一个蒙福家庭的结果。

敬畏神与福气的关系

第1节中的“有福”,原意是“快乐”;2而有“惧怕”并处于警戒状态的意思,所以当我们论及惧怕时,常常有负面的含义,因为我们会被所惧怕的人、事、物所捆绑与限制。此时让我想起高中时最怕教官,一旦远远看见教官的时候,恨不得能钻地避而不见,因此试问“惧怕神”怎么会快乐呢?所以圣经中第一次出现这字,是在亚当犯罪之后,“他说:我听见祢的声音在园子里,我便惧怕……(直译)”(),此时亚当的惧怕乃是因为他犯了罪,良心感受到神的失望与忿怒,而产生一种不自觉的警戒状态。

其实除了有惧怕的意思之外,还有敬畏、崇敬、深深敬重某个在上位的人的意思。面对一个让我们深深敬重的人,虽然他会让我们有些惧怕,但这种惧怕不是因为处于警戒状态下的恐惧,这种惧怕乃是因为被他的成就、能力与特质吸引,所引发深深地赞叹而产生的顾虑,这顾虑乃是担心自己不够好而不配与我们所敬畏的人交互。因此一个“敬畏神”的人,他便深深地对神的伟大、浩瀚、大能的作为、公义慈爱与圣洁的性情……等产生崇敬与赞叹的情感,同时他也从神的喜悦得到回应,如此他的生命与神深度交织下,自然会由心发出从神而来的喜乐。

所谓的“行走”,是以用脚走路的足迹来衍生出日常生活。诗人在此篇从生活的角度谈如何敬畏神,他说:“凡敬畏耶和华的人走在祂的道路上”,简单来说,就是以神所喜悦的方式来生活。换句话说,就是遵守神的命令与原则来行事为人,听话是敬畏神的第一步。

在圣经经文中,常常把敬畏神与顺服平行并列。例如神对亚伯拉罕献上以撒的事所给予的评语是“……因为现在我知道你是因为敬畏神,而没有阻止你的儿子,你独一的给我(直译)”(),换句话说,神将亚伯拉罕的顺从视为敬畏祂。

神是福气的源头,祂所限制我们不要去做的事,是那些增加困扰、徒增欲望与被罪律捆绑的事。完全顺服神和忠于祂约的人是有福的,因为在祂里面的人,不会有使那人分心以致于心境得不到平安的窘境发生,正如所罗门所说:“而听从我的人,他必安然居住,得享安宁,免受灾祸的惊吓(直译)”()。

从劳碌工作中蒙福

神所赐的福气,不单只有与永恒链接所致的平安,也能借由今生的日常生活,体会到神的赐福。第2节中所谓“劳碌所得”,是指从不间断的辛苦中所得来的收获。3“吃你手中劳碌所得”的意思,是享受自己辛苦劳碌所得之物,也就是能享受劳苦所得的果效,能取自己的分,得到自己该得的()。

亚当在乐园里,神赏赐他工作,让他为园中的活物取名,发挥神所赐予他的创造力;也派他修理看守园子,发挥神所赐予他管理的能力。他无需为了生存而工作,只要将神所赐给他的发挥出来,便能从工作中得到价值的满足。然而当亚当犯罪之后,人类的工作被咒诅,工作的核心目的反倒是为了生存,因为神说:“你的脸要流汗才有食物可吃,直到你归了土地……(直译)”(),因此劳碌的代价就是在这有限与稀少的资源下存活。

“”直译是“你的福气”,换言之就是“你是有福的”的意思。要能够从工作中得着福气,至少要能跳脱“为存活下来而工作”的咒诅,正如所罗门所说的:“在他的劳碌中喜乐”(),也就是从工作中寻找满足,从劳碌供养中得到快乐。“美好归属于你”中的“美好”,意思是有价值、有好处,会有喜悦的感觉,之所以会有这样的感觉,乃是回到伊甸园中的工作模式:发挥神所赐的创造力与管理能力;但这不是说工作没有困难、挑战,而是不用为生命的需用而忧虑,也因为神以满足的喜乐充满他的心,使他在工作中得到丰盛的生命()。

从家庭生活中蒙福

什么是家?家是我们有最多的怨言,但却有最优渥待遇的地方;家是我们的肚子得三餐,我们的心得千万的地方。家是一切错误与失败,但全被爱心遮掩的地方。一个尊重神所设立的婚姻与重视家庭价值的人,他才有可能从家庭生活中蒙受神所赐的福气。神为人设立婚姻,就是要发挥神所赋予祂慈爱的形象。神相当重视家庭,例如在十诫中有两条诫命直接与家庭有关、耶稣行的第一个神迹的场景即是出现在婚宴之中。

第3节中所谓“多产”的意思,是生产丰富的产物或有连续性产出的收获;双数名词的“深处”,原有远处、极处的意思,此处指的是后面或侧面,或建筑物狭窄的后院,或指着远远的深处。4因此“房子的深处”,也可以说是房屋的内室,只供家人活动的空间,有地方被隐藏起来的意思。作者之所以用“房子的深处”,乃是对照那些不安于室的女子,如同所罗门所描述的:“她喧嚷且不守约束,在她的家中停不住她的脚,时而在街上,时而在广场,或在各房角蹲伏……(直译)”()。

诗人形容其妻子“好像多产的葡萄树在你房子的内室”,字面上的意思是指生产许多儿女,也可比喻家庭食用的丰富,但更深层的意思,是指她的生命力如同内庭结实累累的葡萄树,换言之就是隐藏的美德,而且这样的生命特质,使她的家人受到极大的益处,如同所罗门所说的:“贤慧的妻子是神所赐的”()。这Hifil分词形式的“贤慧”,带有具智能、悟性、对事务有洞察力的意思,也就是关注于某人或某种情况,能给予适当的反应,而最直接的成果就是她的儿女。

这诗人形容他的儿女是“好像橄榄树的苗在你桌子周围”,也就是橄榄树所繁衍的嫩枝,虽然它们是从老树的根部长出来,但每个子枝都是独立的个体 ,甚至会把母枝包围起来。儿女不是父母的附属品,需要个别栽培,而且希冀将来他们自己能够独立结果,生产丰富。

诗人在第4节再次地强调,敬畏神的人要在工作与家庭生活中蒙福。当中的“人”,字面上的意思是年轻男子,并具有强壮与战斗力的勇士之意。这与上一篇中的第5节“这人是有福的”相呼应,因这人从年少之时,就开始雕塑自己的儿女如同“勇士手中的箭”();换言之,上一篇所形容的儿女如同“勇士手中的箭”与本诗中所形容的“好像橄榄树的苗在你桌子周围”,有异曲同工之妙。前者是形容一个蒙福的人,其子女因为接受过训练,而有如被削直的箭,成为父母强而有力的后盾;后者则是形容该子女独立后,不但壮大原来的枝干,并成为将来结满橄榄、能源源不绝地生产橄榄油一般,延续这家未来的生命力。

对蒙福的家庭的第一个期望:要认清蒙福的源头与管道

第5节中的“从锡安赐福于你”,锡安是大君王居住的所在,是权柄的代表,更是指有神同在的教会。真正福气的来源,是神从教会中所赐的属灵福气;换句话说,一个想从神那里蒙受福气的家庭,她承受来自神所赐福气的管道就是锡安,神的教会。

神将福气赐予每个蒙福的家庭,其最终目的,不是只有让人拥有幸福美满的家庭生活,因为创建美满的家庭不是锡安子民的终点,而是神借由许多蒙福的家庭,共同成为锡安无形的城墙。确实,因为教会是由一个个家庭所堆砌而成,若这些家庭都是蒙福的家庭,岂不使这教会坚强壮大?

当中的“生”是指一个活生生的状态,也就是死的相反词,因此所谓“一生的日子”,是指一个人一生所活的日子。至于“看见耶路撒冷的美好”中的“美好”,也正好呼应第2节中,一个蒙福的家庭神会使他从劳碌工作中使“美好”赐给他;换言之,原来一个蒙福的家庭不是只有为家庭的生存而工作,更要分担神救赎的工作,承担教会中的服事,分享从耶路撒冷中所得的属灵福分。

对蒙福的家庭的第二个期望:要认清福气延续的关键

当诗人在第6节对一个蒙福的家庭说出:“愿你看见儿女的儿女”时,这意思不是只有长寿,可以看到孙子辈而已,其意思更指神所赐的福气能延续到年老之际,正如以色列见到约瑟的时候,他会如此说:“我以为见不到你的面,看哪!神却使我看见你的后裔(直译)”();或是描写约伯到老仍受神祝福,《约伯记》作者如此描写:“约伯又活了一百四十年,他看见他的儿子与儿子的儿子,四代(直译)”()。换句话说,长寿不一定有福气,但因为神的祝福而使年老时仍有信心的生命力,这种长寿才有价值,“他们仍结果子在年老发白之时,成为肥美与青翠(直译)”()。

诗人又说:“平安归于以色列”,也就是说,要认清福气的伸展是从家庭到神的全体国度,以色列平安的基础就是由众多蒙福的家庭所组成,当神的平安临到蒙福的家庭时,平安就覆蔽到整体选民,不是吗?

注:

1.The Hebrew Bible: Andersen-Forbes Analyzed Text (Francis I. Andersen; A. Dean Forbes, 2008)

2.James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains : Hebrew (Old Testament) (Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc., 1997).之后本篇文章的字义,若无特别表明,则亦出自同一出处。

3.Ludwig Koehler et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Leiden: E.J. Brill, 1994–2000), 385.

4.William Lee Holladay and Ludwig Kohler, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Leiden: Brill, 2000), 144–145.

经文

;;;;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 65040 号。