专题报道

第157首神国在心When Jesus Is, ’Tis Heaven

赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿|圣灵月刊396期-2010.09|主题/异象、异梦、预言

曲调名:不详,8.8.8.8 复

作词者:Charles F. Butler

作曲者:James Milton Black, 1856-1938

第一节谱例:主拯救我脱离罪污,在地如天,赞美欢呼;

Since Christ my soul from sin set free, This world has been a heav’n to me;

作词者查理士‧巴特勒(Charles F. Butler),生平不可考,此诗曲首见于由巴莱克1898年编纂的The Chorus of Praise中。

本诗的作曲者巴莱克(James Milton Black, 1856-1938),是美国宾州卫理公会的诗班指挥及青年辅导,曾被委任为全美卫理公会圣诗委员会委员,编纂《卫理圣诗》。他自己的诗歌创作就达一千五百余首。

《马可福音》中记述了这样的一个事迹:“有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的;因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:小子,你的罪赦了。

有几个文士坐在那里,心里议论,说:这个人为甚么这样说呢?他说僭妄的话了。除了神以外,谁能赦罪呢?耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:你们心里为甚么这样议论呢?或对瘫子说‘你的罪赦了’,或说‘起来!拿你的褥子行走’;哪一样容易呢?”

对肉体的医疗,不同程度的复原,能行的人多,对耶稣而言更不是难事,但要对一个人说“你的罪赦了”,诚如文士所议论的,真的只有神才能有此权柄!

唯有与罪清楚划清了界线,不受捆绑,站立在耶稣同在的国度,才能过在地如天的生活。

主祷文中,神在门徒还不懂的时候,就教导这样祷告──

我们在天上的父:愿人都尊祢的名为圣。愿祢的国降临;愿祢的旨意行在地上,如同行在天上。

:“人也不得说:看哪,在这里!看哪,在那里!因为神的国就在你们心里。”

哈利路亚!赞美主!罪愆赦免就是神国,无论陆地、无论海洋,耶稣同在就是神国!

注:曲调名,不详。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 62202 号。