撰文/蔡恒忠|圣灵月刊366期-2008.03|主题/宽恕(上)
地里首先初熟之物要送到耶和华──你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔()。
“这节经文逐字再出现于“”;后半句再一次在“”读到。从这经文,它穆德时期(Talmudic Period)的拉比们增订了不可掺杂食用肉类和奶制品的宣示。肉类,包括鸡、鸭和飞鸟。
不可混合肉和奶的规定,不只限于餐饮;用同一个锅具煮肉又煮奶,就算在不同的时间煮,也是不容许的。一个煮过肉的锅具,可能残留着微量的余肉,同样的,煮过奶的锅具,有余奶。结果,一个遵循传统教规的犹太家庭里,会有两套锅子、煎盘,和餐具,来分别处理肉和奶;有些家庭甚至用两个洗水槽,两个冰箱。
吃过肉食以后,一个守教规的犹太人必须等三至六个钟头,才可以吃奶,这个等的时间是为了让口腔中的油脂残渣,和齿缝间的夹肉能消失掉。然而,喝过奶后,等吃肉的时间就不必那么长,因为奶的油脂不像肉般黏附在口腔,(硬的奶酪除外,它的零碎会夹在齿间)。一个犹太人可以在午餐吃肉,晚餐吃奶,之间要隔着一段适可的时间,到底等多久,各地的犹太人必须自己决定。譬如说,荷兰的犹太人,吃过一种类别以后,只要等一个小时,就准许吃另一类别的饮食。”(George Robinson,《Essential Judaism: a complete guide to beliefs, customs and rituals》,译:《犹太信仰基本要道》,页250)
我想到《加拉太书》里被保罗当面抵挡的彼得。他来到犹太境外的安提阿教会,本来还勉强可以跟外邦信徒一同吃饭,可是,当耶路撒冷的犹太信徒来访安提阿时,他就没有办法了,只能退去,与外邦信徒隔开。对一生在犹太信仰中成长,只吃洁净之物(),且已根深柢固地餐饮于肉与奶之禁制中的彼得,如何能百无禁忌地与外邦人同席,在浓烈地混用肉和奶的地中海餐饮之前,坦然用餐?
不能进入经文之精意的人,是有可能死在字句中的。()
“不可把小山羊煮在牠母亲的奶中”(新钦定本),如何衍生一连串繁杂的规矩,其过程实让人难以想像,而这条文的真义也不易了解。但可以确定的,是拉比们追究字句,添上捆绑人的条例,正是把他们的小羊──犹太百姓,煮在奶中。
主耶稣在世上传道时,曾向当时的文士和法利赛人说:透过你们所交下来的传统和教导,你们把神的道废弃了。你们还做许多这样的事!()
所以,你们既除去一切的恶毒,……就要爱慕那纯净的灵奶,像才生的婴孩爱慕奶一样,叫你们因此渐长,以致得救()。
奶,是为了奶孩子,让他得到饱足,因此渐长,以致成熟;而不是拿来煎熬孩子,让他死在奶中。神的话语乃为满足我们的灵性,丰富我们的生命,使我们羡慕行道,得真理中的自由;而不是要牢笼我们,在无知困惑中,迷失于字句之间。
作为犹太人,第一的好处,是神把祂的圣言交托他们()。摩西和众先知们,历经千年的撰述,各自在他们所处的时空,以不同的角度,来描绘他们所触摸到的神。借由他们与神的交往,我们完整地感受到神的权能和荣耀,也看到衪的全然圣洁、绝对公义、信实、恩慈和怜悯。
保罗深知:圣言对犹太人的交托,乃为使万国的民因此得以信服真道()。今天,《圣经》已被翻译成各种语文,几乎任何种族的人都有机会接触众先知的书。我们也因主的怜悯,圣灵的感动,在衪的拣选和引领中,进入得救的真教会。
想问的是,那些先得圣言的犹太人呢?在承接圣言和交给万民之间,他们得到什么?难道,就只是那些与生命失之交臂的字句?
今天,生命之道交在我们手中,我们也极力在传给人;接与交之间,除了例常的聚会和活动,自己,是否已真正拥有?