第 247 頁1 所以,我們應當離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠神、
2 各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。 3 神若許我們,我們必如此行。
1. 要點
a. 本段經文提到的「各樣洗禮」與聖禮的洗禮有所不同
2. 背景
作者在第五章對受信的信徒提及他們的不成熟,他們聽不進道理,也不能學習較深的道理。雖然他們本該作師傅,但是還得有人將神聖言小學的開端,另教導他們。在本段落裡,作者敦促他們要離開道理的開端,而非經常需要基礎道理的教導,「各樣洗禮」就是其中一個不該被再次教導的道理開端。
3. 注釋
本段經文並沒有進一步闡述「洗禮(複數)之教訓」(baptismōn didachēs,βαπτισμῶν διδαχῆς)的內涵,聖經上也沒有再提到這個名詞,讓我們可以對照並更深入了解其意思。baptismōn,βαπτισμῶν是baptismos,βαπτισμός的複數,這詞較少見於新約(;;)。在,這詞用於猶太人清洗器具的儀式,而在,同一詞則用於舊約的潔淨儀式上。
第 248 頁除了之外,新約一般都用另一個詞彙baptisma,βάπτισμα (也譯為「洗禮」)來形容施洗約翰的洗禮(;,十一30;;,十37,十三24,十八25,十九3、4)和基督教聖禮的洗禮(;;)。這是用於新約的特定詞彙,而聖經也保留了這詞彙為這儀式的特定用途。Baptisma,βάπτισμα在聖經中都是單數,因為只有「一洗」()。
綜上所述,假設baptismōn didachēs,βαπτισμῶν διδαχῆς (「洗禮
(複數)之教訓」)不單指基督教的洗禮,那它可能包含不同類型的浸禮或洗滌。所以我們可把它理解為區分舊約各種潔淨儀式、約翰的洗和基督教聖禮的洗禮之教導,信主的猶太人特別需要這種教導。