經文釋義

哥林多前書十二章12-13節

書籍章節
第 221 頁12 就如身子是一個,卻有許多肢體;而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。13 我們不拘是猶太人,是希臘人,是為奴的,是自主的,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。

1. 要點

a. 「從一位聖靈受洗」指的是洗禮

b. 施洗的乃是聖靈

c. 洗禮是我們歸入基督身體的方法

d. 洗禮將信徒聯合為一體

2. 背景

本章的中心主題在於基督身體的合一。教會裡的恩賜原有分別、聖靈卻是一位,據此前後文,保羅撰寫出被同一位聖靈施洗而歸入同一個身體的共同體驗。

第 222 頁3. 注釋

a. 從一位聖靈受洗

據方位意義而言,ἐν ἑνὶ πνεύματι可翻譯為「在一位聖靈裡」;若以方法意義而言,則可譯為「由一位聖靈」,表示聖靈是中介者。當施洗約翰說:「我是用水(ἐν ὕδατι)給你們施洗」,水是受洗者被浸於其中的要素。在裡,「都在雲裡海裡受洗歸了摩西(ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ),雲和海是洗禮的位置與要素。而在的ἐν τῷ πνεύματι可理解為「蒙聖靈」,因為在上下文裡,談到聖靈是隨己意分恩賜給各人的積極介入者(參:)。據此意義而言,是聖靈為我們施洗,使我們進入基督的身體。無論如何,這兩種更換性翻譯並不互斥。事實上,我們被一位聖靈施洗亦等同於在一位聖靈裡受洗。

這洗禮指著什麼?若與其他經文作比較,保羅特指聖禮的洗禮。保羅在提到,他們是奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨。記載,那些領受他話的人就受了洗,也表明洗禮是信徒被增添入基督身體的時刻。因此我們可以說,當我們受洗歸入基督,我們也從一位聖靈受洗。

b. 受洗歸入同一個身體

當我們受洗歸入基督時,我們是受洗進入祂的身體,就是教會。因此,洗禮不僅使我們與基督建立個人的關係,也使我們與其他在基督裡的所有信徒建立整體的關係。藉著洗禮,我們被添入教會中,並成為基督身體的成員(參:)。既然教會是由那些被神寶血救贖之人所組成的(),洗禮是神子民歸入基督身體的過程,因為在洗禮中,我們被基督的血洗淨。

第 223 頁c. 洗禮為合一的基礎

保羅呼籲哥林多的信徒們要合一,儘管他們恩賜不同,卻都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。洗禮涵蓋了所有的信徒,不分種族或地位,因為我們都從同一位聖靈受洗進入同一個身體。雖然這身體的成員背景不同、功用不同,但事實上,他們都被基督寶血救贖,被納入基督的身體,這意味著沒有什麼差距能使他們分裂。

相關內容

內容來源

教會的電子圖書館,第 55355 號。